Sentence examples for be problematic to translate from inspiring English sources

Although this may be possible at high doses in animals models, it would be problematic to translate this to humans at current general population or occupational exposure levels since the contribution of these metabolites (i.e. phenol, hydroquinone, catechol) from benzene is overwhelmed by other sources (e.g. diet) (Arnold et al., 2010; Johnson et al., 2007).

The complex textures of the new studio-recorded tracks, such as "The Unforgettable Fire" and "Bad", were problematic to translate to live performances.

If different algorithms generate dissimilar heat index values, it may be problematic to compare results (e.g., meta-analysis) for studies that use different heat index algorithms or translate results to heat index values reported in meteorological forecasts.

This item was found to be particularly problematic to translate.

The implications for ExxonMobil are problematic, to say the least.

It was problematic to say the least.

The inability to, thus, identify a defined product is likely to be problematic for regulators when trying to translate this finding into clinical practice.

I have been arguing for years that the dearth of women coaches in youth sports is problematic because it translates into fewer role models for female athletes and fewer future coaches.

Undeniably, it's going to be problematic".

Rubio's lieutenants proved to be problematic.

They turn out to be problematic.