Sentence examples for be on to something from inspiring English sources

"be on to something" is a correct and commonly used phrase in written English.
It means to have discovered or figured out something important or potentially valuable. Example: "The detective felt like he was on to something when he found a new piece of evidence that could solve the case."