Your English writing platform
Discover LudwigThe phrase "be lost on" is correct and usable in written English.
It is typically used to indicate that someone does not understand or appreciate something.
Example: "The subtle humor in the film may be lost on younger audiences."
Alternatives: "go over someone's head" or "miss the point."
Exact(58)
SEX -- Mild suggestiveness will be lost on little ones.
A fact that I'm sure is news to no one and will be lost on most.
And the lesson from breaking up one monopoly should not be lost on the government.
Still, their efforts may be lost on Japanese consumers.
That kind of reaction cannot be lost on others.
The effort may be lost on non-tech-savvy guests.
Yet the implications won't be lost on advisers.
(Many references will be lost on American theatergoers).
THE irony will be lost on few Spaniards.
Chances are that message won't be lost on other industries.
His parting words: "You'll be lost on your own".
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com