Sentence examples for be difficult to translate from inspiring English sources

Rhyming texts may be difficult to translate, so publishers often turn them down for this reason.

But some researchers think the project's lessons may be difficult to translate to other regions.

Instead, the Justice Department must rely on cooperating witnesses, whose languages, cultures and motives may be difficult to translate.

Osakwe's insistence on representing life as it is for women in Nigeria gives her clothes resonance in Lagos, but it can be difficult to translate.

Without the visual elements, the sameness of the dissimilar and the unlikeness of the same, these ideas would be difficult to translate into prose.

The creators of technical infrastructure are under social and legal pressure to comply with expectations that can be difficult to translate into computational and business logics.

The word is difficult to translate.

Were there any words or concepts that were difficult to translate (e.g., 'feeling blue')?

Unfortunately, much of this multi-sensory experience is difficult to translate into the classroom.

The dictionary defines it as "honest," but the term is difficult to translate.

Mr. Noonan said it was difficult to translate how meeting those goals necessarily would translate into sales gained or lost.