be deported until

USAGE SUMMARY

The phrase "be deported until" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing immigration, legal matters, or situations where someone is being removed from a country and the duration of that removal is specified. Example: "The individual will be deported until their legal status is resolved."

✓ Grammatically correct

News & Media

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

6 human-written examples

The government has said that no one holding one of these cards will be deported until a formal "decision" has been issued on their status.

The New Yorker

Anyone who has applied for asylum in Greece will not be deported until their claims have been processed in the next two weeks, Xydakis said.

The Guardian

Judge Raymond Sears ruled that the plaintiff, who fled to Hong Kong in 1988, may not be deported until his case is resolved, a process that could end in London's highest court, the Privy Council.

The New York Times

She then spent thirty-eight days in an immigration-detention center, in Alabama, and was supposed to be deported, until a national outcry over her case led Immigration and Customs Enforcement (ICE) to reconsider, and she was allowed to return home.

The New Yorker

A US Marshals Service spokesperson said that the Couches could not be deported until legal matters were resolved.

Vice

The official did not respond to a request for comment on why the mother and daughter were put on the plane early Thursday in spite of indications, according to the judge, that they would not be deported until 11 59 p.m. at the earliest.

HuffPost

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

54 human-written examples

Soas initially turned Moyer-Lee down and he could have been deported, until the decision was reversed.

The Guardian

Given her lawyers did not learn she was being deported until after it had happened, this seems like a terribly credible claim.

Vice

The case has triggered a diplomatic scramble to keep China from repatriating the nine defectors while highlighting the plight of North Korean refugees, who are perpetually at risk of being deported until they are able to claim asylum in Southeast Asia.

Vice

Immigrants who are here illegally will be deported by the millions until employers make a stink.

The Guardian - Opinion

In April, Representative Duncan Hunter, Republican of California, one of those pushing for Congressional action on the issue, stirred controversy when he suggested that children born in the United States to illegal immigrants should be deported with their parents until the birthright citizenship policy was changed.

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When using "be deported until", ensure the condition or event that delays the deportation is clearly defined to avoid ambiguity. For example, "They will be deported until their asylum claim is processed" provides clarity.

Common error

Avoid using overly broad conditions with "be deported until". Instead of saying "be deported until things get better", specify a concrete event or deadline.

Linguistic Context

The phrase "be deported until" functions as a temporal conjunction, indicating a state of deferred deportation pending the fulfillment of a specific condition or the passage of a certain time. Ludwig AI confirms that the phrase is usable and grammatically correct, as evidenced by numerous examples.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

80%

Wiki

8%

Academia

6%

Less common in

Science

2%

Encyclopedias

2%

Formal & Business

2%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "be deported until" is a grammatically correct phrase used to express the conditional delay of a deportation. Ludwig AI confirms its validity and usability, particularly in news and media contexts. It's crucial to specify clear conditions following "until" to avoid vagueness. While alternatives such as "deportation postponed until" exist, "be deported until" remains a concise and direct way to convey this meaning. The phrase appears most frequently in news and media sources, reflecting its relevance in discussions about immigration and legal matters.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

Deportation postponed until

Focuses on the postponement action, implying a delay rather than a continuous state.

Deportation on hold pending

Emphasizes the suspension of deportation pending a specific event or decision.

Cannot be deported before

Highlights the temporal boundary before which deportation is not permissible.

Deportation delayed until

Similar to 'postponed' but directly states the delay of the deportation process.

Will not be deported prior to

Formal version emphasizing that deportation will not occur before a certain time.

Deportation is stayed until

Uses legal terminology indicating a temporary suspension by court order.

Remains free from deportation until

Focuses on the state of being free from deportation up to a specified time.

Protected from deportation until

Highlights the protection against deportation within a certain time frame.

Deportation is not enforced until

Emphasizes the lack of enforcement of a deportation order until a condition is met.

Exempt from deportation until

Indicates an exemption status from deportation, lasting until a specific point.

FAQs

What does it mean to "be deported until" a certain condition is met?

It means that the deportation process is temporarily halted or delayed until a specific event occurs or a condition is satisfied. This could be related to legal proceedings, asylum claims, or other factors that require resolution before deportation can proceed.

What are some alternatives to saying "be deported until"?

You can use alternatives like "deportation postponed until", "deportation on hold pending", or "cannot be deported before" depending on the context.

Under what circumstances might someone "be deported until" a certain date or event?

This typically occurs when there are ongoing legal matters, such as appeals or asylum applications, that need to be resolved. Deportation is often delayed until these processes are completed to ensure due process.

Is it grammatically correct to say "be deported until"?

Yes, it is grammatically correct. It follows a passive voice construction where "be deported" indicates the action being performed on the subject, and "until" specifies the time frame during which the deportation is postponed.