Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

be dead in the

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The phrase "be dead in the" is not complete and lacks context, making it difficult to determine its correctness in written English.
It could be used in various contexts, often implying a state of being lifeless or inactive, but it requires additional words to form a complete thought. Example: "If you keep ignoring your health, you might as well be dead in the water."

✓ Grammatically correct

News & Media

Academia

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

It would be dead in the water.

might be dead in the water in this one.

News & Media

The New York Times

"I thought we would be dead in the boat.

News & Media

The Guardian

The sitcom was widely believed to be dead in the early 1980s.

News & Media

The Economist

I believe if Hillary Clinton had won the election we would be dead in the water.

Some others are thought to have escaped and scores more may be dead in the basement.

News & Media

The New York Times

Clegg may be dead in the water politically, but this musical, suitably trimmed, definitely has legs.

News & Media

The Guardian

Meanwhile, you and I are going to be dead in the water".

News & Media

The Guardian

If we relied on two or three players, we'd be dead in the water".

Farming would be dead in the water if we left the EU.

All our initiatives would be dead in the water, and I wouldn't be able to implement your foreign policy.

Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using the phrase "be dead in the water", ensure the context clearly indicates that something has failed to progress or is no longer viable. It's often used to describe projects, plans, or ideas that have lost momentum or support.

Common error

Avoid using "be dead in the water" literally. The phrase is idiomatic and refers to a lack of progress or viability, not literal death or water. Using it in contexts involving actual death or water can be confusing or inappropriate.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "be dead in the" primarily functions as part of an idiomatic expression, most commonly seen as "dead in the water". It contributes to a predicate, describing a state of stagnation, ineffectiveness, or failure. Ludwig's examples illustrate diverse contexts where this phrase is used to depict initiatives or situations that have lost momentum or viability.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

68%

Academia

14%

Formal & Business

10%

Less common in

Wiki

5%

Science

3%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

The phrase "be dead in the" most commonly appears as part of the idiom "dead in the water", signifying a state of stagnation, failure, or lack of progress. Ludwig's analysis reveals it to be grammatically sound and frequently used, particularly in News & Media. Its register is primarily neutral, making it suitable for both formal and informal contexts. Ludwig AI indicates the phrase conveys a sense of something ceasing to be active or promising. When using this phrase, ensure the context clearly conveys the intended meaning of stalled progress or viability.

FAQs

What does it mean when something is described as "dead in the water"?

When a project, plan, or idea is described as "dead in the water", it means that it has failed to progress or is no longer viable. It's an idiomatic expression implying a lack of momentum or support.

How can I use "be dead in the water" in a sentence?

You can use "be dead in the water" to describe situations where progress has stalled or an initiative has lost its effectiveness. For example, "Without funding, the project will "be dead in the water"."

Are there any alternatives to saying something is "dead in the water"?

Yes, you can use alternatives like "be a failure", "come to nothing", or "be a lost cause" depending on the specific context you want to convey.

What's the difference between "dead in the water" and "sunk"?

"Dead in the water" implies a lack of progress or viability, while "sunk" suggests a complete and irreversible failure. Something that is "dead in the water" might potentially be revived, whereas something that is "sunk" is considered to be completely lost.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

87%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: