"be daring with" is correct and usable in written English.
You can use it when you want to encourage someone to be adventurous and take risks. For example, "Be daring with your wardrobe - try something bright and exciting!".
The openness of Bristolians allows Bristol artists to be daring with our ideas; and when we dare we discover.
They like their intellectual life but they do not wish to be daring with it.
Bring the footwear you'll actually wear with your jeans to see if they work, and be daring with what you take to the fitting room – if you like it but don't think it will look good on you, try it anyway.
Lady Gaga uses it to be "daring" with her lasciviousness; Michael Moore can "audaciously" suggest that the U.S. government had a hand in murdering thousands of its own citizens; and Jon Stewart himself can "boldly" make fun of Jews, lambast Christians, and attack a cable news network.
"Working with designers has taught me how to be daring with color and patterns and how take a simple blouse like the Leila or the Aly tunic from my collection in any direction by using surprising colors in accessories," Veronica told The Huffington Post.
As the world's top golfer and perhaps its most recognizable athlete, Tiger Woods has generally been daring with his game and guarded with his public comments.
I loved playing that and being daring with it.
At 45 years old, Minogue has always been daring with her fashion choices.
They wanted to go out in the street and be daring and take risks with their friends.
In his 6th, Tchaikovsky reimagines what the symphony can be, daring to face death with uncertainty.
