Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
be challenging to parse
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "be challenging to parse" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing something that is difficult to understand or interpret, often in the context of language, data, or code. Example: "The complex syntax of the programming language can be challenging to parse for beginners."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Alternative expressions(20)
difficult to interpret
hard to understand
be tough to parse
be tough to analyze
ambiguous
hard
not easily understood
open to interpretation
vague
obscure
enigmatic
murky
difficult to read
difficult to ascertain
difficult to explain
difficult to play
difficult to identify
difficult to believe
difficult to perceive
difficult to decipher
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Radio royalties can be challenging to parse, but they essentially fall into two categories.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
In contrast, the larger proportion of genome with reproducible but low biochemical signal strength and less evolutionary conservation is challenging to parse between specific functions and biological noise.
"Abendland" is more challenging to parse.
News & Media
Sentences with relative clauses are always a challenge to parse.
News & Media
Expect to be challenged.
Wiki
It can be difficult to parse the difference between green- and blue-collar jobs.
News & Media
Such abstractness can be hard to parse.
Science
It would be useful to parse this out.
Science
Instead, we were left to parse together a romanticized version that leaves us feeling incredibly defensive whenever someone comes along and challenges our love of home.
News & Media
The term "hacker" is complicated to parse.
News & Media
When he re-started, it was hard to parse.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
Use "be challenging to parse" when you want to convey that something requires careful and thoughtful analysis to understand. It is suitable when discussing complex data, intricate texts, or abstract concepts.
Common error
Avoid using "be challenging to parse" in situations where simpler alternatives like "difficult to understand" or "hard to follow" would suffice. Overusing complex language can make your writing sound pretentious or unnecessarily complicated.
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "be challenging to parse" functions as a descriptive expression, typically acting as a predicate adjective. It signifies that a subject requires significant effort to understand or interpret, as seen in Ludwig's examples where texts, data, or ideas are described as difficult to analyze.
Frequent in
News & Media
35%
Science
35%
Wiki
10%
Less common in
Formal & Business
10%
Encyclopedias
5%
Social Media
5%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "be challenging to parse" is a descriptive phrase used to express that something requires significant effort to understand or interpret. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically correct and usable in English. While it appears across various contexts, including News & Media and Science, it is important to reserve its use for situations where complexity genuinely warrants it. Simpler alternatives exist for more straightforward concepts. Its primary function is to convey the difficulty in understanding something, highlighting intricacy and complexity. Finally, overuse in simple contexts should be avoided to prevent sounding pretentious.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
be difficult to understand
Replaces "challenging to parse" with a more common synonym, focusing on the difficulty in comprehension.
be hard to decipher
Emphasizes the effort needed to decode or interpret something, suggesting a hidden meaning.
be complex to interpret
Highlights the intricate nature of something requiring interpretation, suitable for abstract concepts.
be not easy to make sense of
Offers a more verbose but equally valid way of expressing the difficulty in understanding something.
pose a parsing challenge
Shifts the focus to the act of parsing itself being difficult, emphasizing the task's complexity.
be convoluted to analyze
Suggests that something is twisted or complicated, making analysis difficult.
be abstruse to comprehend
Indicates that something is obscure and hard to grasp, implying a high level of intellectual effort.
be intricate to unravel
Highlights the complexity of something that needs to be disentangled or solved.
be problematic to process
Focuses on the difficulty in mentally processing or understanding information.
present interpretive difficulties
Emphasizes the difficulties encountered during the process of interpretation.
FAQs
What does "be challenging to parse" mean?
The phrase "be challenging to parse" means something is difficult to understand or interpret. It often implies that careful analysis is required to make sense of it.
When is it appropriate to use "be challenging to parse"?
It's appropriate when describing complex information, such as intricate data sets or convoluted arguments. Using it suggests that understanding requires more than a cursory glance.
What can I say instead of "be challenging to parse"?
You can use alternatives like "be difficult to understand", "be hard to decipher", or "be complex to interpret" depending on the context.
Is "be challenging to parse" formal or informal?
The phrase "be challenging to parse" is relatively formal. Simpler alternatives might be more appropriate in informal settings.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
81%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested