Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
be allowed to slide
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "be allowed to slide" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate that something is permitted to be overlooked or not enforced, often in a lenient or forgiving context. Example: "In this case, we can let the minor mistakes be allowed to slide, as the overall quality of the work is impressive."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
Africa cannot be allowed to slide backwards.
News & Media
On the streets of the capital, Tunis, Marzouki supporters were largely resigned to the result, although some expressed a determination that the new freedoms gained in the 2011 revolution should not be allowed to slide.
News & Media
In the end, the government had no choice but to abandon the lira's "crawling peg", under which the currency was to be allowed to slide down by about 15% this year against a currency basket comprising the dollar and the euro.
News & Media
The abandonment of the "crawling peg", under which the lira was to be allowed to slide down by about 15% this year against a currency basket comprising the dollar and the euro, led to an immediate sharp devaluation of about 30% against the dollar, and enormous uncertainty about the level at which the currency would settle.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
"It would be a disaster, to put it at its mildest, if any of the institutions were allowed to slide".
News & Media
Some have rooms that are unusable, while maintenance work has been allowed to slide in others, Roberts says.
News & Media
Many of the UK stores need revamping, the chain's prices are no longer viewed as the sharpest, and service levels have been allowed to slide.
News & Media
Minister of planning and international co-operation Abdulkarim Ismail al-Arhabi warns of comparisons with Somalia, if his country is allowed to slide towards failure.
News & Media
During Miller's tenure and beyond, the council's wing was allowed to slide further into decrepitude, with crumbling plaster, leaky water pipes, and shredded curtains.
News & Media
ReprintsIn the 1990s, the rupee was allowed to slide against the dollar, by about 5% a year, which kept its value fairly stable in real terms.
News & Media
In the 15th minute, Steve Ralston was allowed to slide across from the right and pass to Brian Kamler, whose shot bounced off Jonny Walker's hands and into the path of Dario Fabbro, who scored for the Revolution.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "be allowed to slide", ensure the context clearly indicates what is being permitted to decline or be overlooked. Clarity prevents ambiguity and reinforces the intended meaning.
Common error
Avoid using "be allowed to slide" in highly formal or professional writing where a more direct or specific term might be more appropriate. Using alternatives like "be permitted to decline" or "be authorized to deteriorate" may be more suitable.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "be allowed to slide" functions as a passive construction indicating permission for something to deteriorate or be neglected. Ludwig AI's analysis confirms its validity and usability in various contexts.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "be allowed to slide" is a grammatically sound expression used to convey the idea that something is being permitted to decline or be overlooked. While considered rare in frequency, Ludwig AI confirms that it appears in credible sources, primarily in news and scientific contexts. When using "be allowed to slide", ensure clarity in the context and consider the formality of your writing, as more direct alternatives may be preferable in certain situations. Be mindful in formal contexts where stronger, clearer language is a better choice.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
be permitted to decline
Replaces "allowed" with "permitted" and "slide" with "decline", focusing on the aspect of gradual worsening or reduction.
be given leeway to slip
Focuses on providing flexibility or tolerance, using "leeway" and replacing "slide" with "slip" to indicate a lapse or error.
be permitted to erode
Replaces "allowed" with "permitted" and "slide" with "erode", highlighting the gradual wearing away or disintegration of something.
be authorized to deteriorate
Emphasizes the formal permission for something to worsen; replaces "allowed" with "authorized" and "slide" with "deteriorate".
be given a pass to decline
Suggests that something is excused from maintaining a certain standard and replaced "slide" with "decline".
be free to regress
Emphasizes the lack of restriction on a backward movement or decline, using "free" to convey the absence of constraints and replaced "slide" with "regress".
be suffered to worsen
Implies a reluctant acceptance of a deteriorating situation, using "suffered" to convey a sense of passive endurance and replaced "slide" with "worsen".
be condoned to degrade
Suggests implicit approval of a decline, using "condoned" to indicate tacit acceptance and replaced "slide" with "degrade".
be tolerated to fail
Focuses on the acceptance of failure, using "tolerated" to convey a sense of forbearance and replaced "slide" with "fail".
be left to languish
Suggests a state of neglect and decline, using "languish" to imply a prolonged period of deterioration and replaced "slide" with "languish".
FAQs
How can I use "be allowed to slide" in a sentence?
You can use "be allowed to slide" to indicate that something is being permitted to decline or be overlooked. For example, "Maintenance standards were "allowed to slide" due to budget cuts."
What can I say instead of "be allowed to slide"?
Alternatives include "be permitted to decline", "be overlooked", or "be condoned", depending on the specific nuance you want to convey.
Is it grammatically correct to say "be allowed to slide"?
Yes, "be allowed to slide" is grammatically correct and understandable in English. Ludwig AI confirms its validity based on its presence in various sources.
What is the difference between "be allowed to slide" and "be allowed to fail"?
"Be allowed to slide" suggests a gradual decline or overlooking of standards, while "be allowed to fail" implies a permission or acceptance of complete failure or collapse.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested