Your English writing platform
Discover LudwigExact(7)
That could be a fault of the translation.
6. Muphry's Law "If you write anything criticising editing or proofreading, there will be a fault of some kind in what you have written".
Muphry's law: "If you write anything criticising editing or proofreading, there will be a fault of some kind in what you have written".
That doesn't mean that the piece overall is not sensationalist, but it may well be a fault of an editor or subeditor rather than the journalist.
Faber never really went as out-there as I'd hoped he would, although that may be a fault of my own perception — my perception of how the book should be.
By Mary Norris February 7 , 2013Muphry's law: "If you write anything criticising editing or proofreading, there will be a fault of some kind in what you have written".
Similar(53)
That was a fault of mine".
Then the prime minister, Nawaz Sharif, was blamed for what, at least in part, was a fault of nature.
I didn't think it was a fault of mine that my car kept jumping, I thought it was the fault of construction of all cars.
It's not clear whether this is a fault of Ms. Merrill's script or of Alan Souza's direction, but it should be highly fixable.
Overly aggressive treatment is the major disadvantage of mammography, but it is a fault of the physicians doing the treatment, not of the mammograms themselves.
More suggestions(2)
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com