Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
based on the original
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "based on the original" is correct and usable in written English.
You can use it when referring to something that has been derived or adapted from an original source or work. Example: "The new film is based on the original novel written by the author."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Wiki
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
59 human-written examples
"Based on the original description, we're going with male.
News & Media
Do say: It's based on the original novel, actually.
News & Media
The story, based on the original 1789 ballet in Bordeaux by Jean Dauberval, is simple.
News & Media
(Ms. Farrell's 2005 restaging of the three-act ballet was based on the original 1965 text).
News & Media
Why not manufacture its own mobile phones or innovate based on the original cell phone?
News & Media
Flynn will write the script, which will likely be based on the original storyline.
News & Media
A film based on the original series is in the works.
News & Media
It is based on the original compilation algorithm [4].
They both make some improvement based on the original CHI.
The prosthetic was based on the original e-NABLE design and only cost $50 to produce.
News & Media
Yep, it's based on the original game and nope, it's not real.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "based on the original", ensure you clearly specify what is being derived or adapted from the initial source. This provides context and avoids ambiguity for the reader.
Common error
Avoid using "based on the original" without specifying which aspect or version of the original is being referenced. This lack of clarity can confuse the reader and weaken your statement.
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "based on the original" functions primarily as a prepositional phrase modifying a noun. It indicates that something has been developed, adapted, or derived from an initial source or concept. Ludwig provides various examples where this phrase is used to specify the source of a particular work or idea.
Frequent in
Science
38%
News & Media
35%
Wiki
13%
Less common in
Formal & Business
4%
Reference
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "based on the original" is a commonly used prepositional phrase that effectively conveys the derivation or adaptation of something from an initial source. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and wide applicability across various writing styles. The phrase finds frequent use in scientific, news, and wiki contexts, signaling its utility in both formal and informal communication. For clarity, it's best practice to specify precisely what aspect of the original is being referenced. Alternative phrases like "derived from the original" or "adapted from the original" can be used to add nuance. Overall, "based on the original" is a reliable and versatile phrase for indicating a connection to a source material.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
derived from the original
Emphasizes the process of obtaining or developing something from the original source.
adapted from the original
Highlights the modification or alteration of the original to create something new.
inspired by the original
Focuses on the original as a source of creative influence or motivation.
modeled after the original
Suggests a close imitation or replication of the original's design or structure.
drawing from the original
Implies selecting and using elements from the original to create something new.
springing from the original
Suggests the original as a starting point from which something new and distinct emerges.
rooted in the original
Highlights the fundamental connection and foundational reliance on the original.
stemming from the original
Similar to springing, but with an emphasis on a direct line of causation or development.
originating from the original
Emphasizes the beginning or initial source of something.
reflecting the original
Indicates that the new work or idea mirrors or shows qualities of the original.
FAQs
How can I use "based on the original" in a sentence?
You can use "based on the original" to indicate that something is derived or adapted from an earlier version or source. For example, "The movie is based on the original novel" or "The design was based on the original prototype".
What are some alternatives to "based on the original"?
Some alternatives include "derived from the original", "adapted from the original", or "inspired by the original", depending on the specific context.
Is it correct to say "bases on the original"?
No, the correct phrase is "based on the original". "Bases" is the plural form of the noun "base" or the third-person singular form of the verb "base", while "based" is the past participle used as an adjective.
What's the difference between "based on the original" and "inspired by the original"?
"Based on the original" implies a more direct derivation or adaptation, while "inspired by the original" suggests that the original work served as a creative influence but may not have been directly copied or adapted.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
83%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested