Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

barangay

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

The word 'barangay' is correct and can be used in written English.
Barangay is a term used in the Philippines to refer to a small administrative division in a town or city. It is also used to describe the community or neighborhood within that division. Example: The locals gathered at the barangay hall to discuss the upcoming fiesta celebration.

✓ Grammatically correct

News & Media

Encyclopedias

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

22 human-written examples

The Spaniards retained the barangay as their basic unit of local administration in the islands.

Nonetheless, through the persistence of strong family ties, the revival of the barangay as the smallest unit of government, increased attention to Asian history and literature, and subsequent revival of dormant traditions, the Philippines has strengthened its Asian heritage without abandoning its Western cultural acquisitions.

As the former mother of the Philippines, she said she would now become an all-knowing mother to Ilocos Norte, using the Internet to "monitor, 24/7," even from Congress in Manila, "every extended family in every barangay," or village, here in the province.

News & Media

The New York Times

Here in Reina Regente, a barangay or village in Maguindanao, the feud between the nephew and uncle began four years ago, according to the nephew, news media reports, local politicians and officials with a neutral cease-fire monitoring group.

News & Media

The New York Times

"In Mindanao, the mayors choose the barangay chiefs and expect them to follow orders," said Don Mangansakan, 31, the vice mayor of Pikit, a nearby town.

News & Media

The New York Times

The barangay [neighbourhood] in that peninsula is the biggest one in the city and 95% of its houses are made of light materials.

News & Media

The Guardian

Tacloban residents complained that only barangay (wards), and in some cases voters, of the same political affiliation as president Benigno Aquino III were getting help.

News & Media

The Guardian

Nearly 90% of the 7,000-odd 7,000-odd have come back, say local baresidentsuncillors, and nearly all of thavehave rebuilt their homes in the same locomeon as their former dwellings – backthisayime with materialocallvaged from the storm.

News & Media

The Guardian

"The masses dream Duterte can help," said Artemio Jiménez, who runs one of city's largest districts, called a barangay, of 200,000 people.

News & Media

The Guardian
Show more...

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

2 human-written examples

Working with the barangays, or local councils, her group built a micro-hydroelectric plant on the creek separating the villages in order to deliver electricity to their common areas.

News & Media

The Economist

The charities worked together to distribute the water filters through community leaders, or 'barangay captains', in Tacloban City.

News & Media

The Guardian

Expert writing Tips

Best practice

When writing for an international audience, consider adding the translation "village", "district", or "ward" in parentheses after "barangay" for clarity.

Common error

Avoid using "barangay" interchangeably with larger administrative divisions like municipalities or provinces; it specifically refers to the smallest local government unit in the Philippines.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

90%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The primary grammatical function of "barangay" is as a noun, specifically a proper noun denoting a distinct political and administrative entity in the Philippines. Ludwig AI confirms its usage in various contexts, from news reports to encyclopedic entries.

Expression frequency: Common

Frequent in

News & Media

40%

Encyclopedias

20%

Formal & Business

15%

Less common in

Science

10%

Reference

5%

Wiki

5%

Ludwig's WRAP-UP

The term "barangay" is a grammatically correct and commonly used noun to refer to the smallest administrative division in the Philippines. As Ludwig AI confirms, it appears frequently in news, encyclopedias, and formal documents. When writing for international audiences, it's helpful to provide context by adding translations like "village" or "district". While the term is widely accepted, it's crucial to use it accurately, avoiding confusion with larger administrative regions. Examples provided by Ludwig showcase its usage across diverse contexts, solidifying its role in describing local Philippine communities and governance.

FAQs

What is the meaning of "barangay" in the Philippines?

"Barangay" refers to the smallest administrative division in the Philippines, often translated as a village, district, or ward.

How do I use "barangay" in a sentence?

You can say, "The locals gathered at the barangay hall" or "The project aims to improve infrastructure in every barangay."

What's an appropriate translation for "barangay" when writing for an international audience?

Depending on the context, suitable translations include "village", "district", or "ward".

What are the responsibilities of a "barangay" official?

Barangay officials are responsible for local governance, maintaining peace and order, and implementing community development projects within their barangay.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

90%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: