Used and loved by millions

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

balance of probabilities

Grammar usage guide and real-world examples

USAGE SUMMARY

"balance of probabilities" is a correct and usable phrase in written English.
It is used when trying to prove an event or occurrence is more likely than not to have taken place. For example: "The judge decided in favour of the plaintiff on the basis of the balance of probabilities."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

60 human-written examples

On the balance of probabilities, it was probably about the weather.

Decisions in the family courts are made on the balance of probabilities; that is, what a judge thinks probably happened.

Each ball affects the balance of probabilities.

On the balance of probabilities, I have to suspect wrongly.

He was cleared on the balance of probabilities.

News & Media

The Guardian

But on the balance of probabilities, maybe not.

The employee has to prove discrimination by the employer "on the balance of probabilities".

News & Media

The Guardian

She was, therefore, "satisfied that on the balance of probabilities that Gareth was killed unlawfully".

News & Media

The Guardian

The case foundered on "the balance of probabilities".

The standard of proof is criminal (beyond reasonable doubt) or civil (on a balance of probabilities).

News & Media

The Guardian

On the balance of probabilities, A1 β-casein may be a causal factor.

Science & Research

Nature
Show more...

Expert writing Tips

Best practice

When using "balance of probabilities", ensure you can clearly articulate what evidence supports the proposition being more likely than not. Provide specific examples or data to strengthen your argument.

Common error

Avoid presenting conclusions based on the "balance of probabilities" as absolute truths. Acknowledge that this standard implies a higher likelihood, not a guarantee, of the event having occurred.

Antonio Rotolo, PhD - Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Antonio Rotolo, PhD

Digital Humanist | Computational Linguist | CEO @Ludwig.guru

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Linguistic Context

The phrase "balance of probabilities" functions as a noun phrase, typically acting as the object of a preposition (e.g., 'on the balance of probabilities') or as a subject complement. It denotes a standard of proof where a proposition is more likely true than not. Ludwig AI confirms this usage pattern.

Expression frequency: Very common

Frequent in

News & Media

50%

Science

25%

Formal & Business

25%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

0%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, "balance of probabilities" is a common noun phrase primarily used in legal and formal contexts to indicate that something is more likely to be true than not. As confirmed by Ludwig AI, it serves as a crucial concept in decision-making when absolute certainty is unattainable. While alternatives like "more likely than not" exist, "balance of probabilities" maintains a specific weight in professional and legal discourse. Remember to provide explicit evidence when using this phrase to strengthen your argument, avoiding the temptation to overstate any conclusion as an absolute truth.

FAQs

How is "balance of probabilities" used in legal contexts?

In legal settings, "balance of probabilities" is the standard of proof in civil cases, meaning the party with the most convincing evidence wins. This differs from the "beyond a reasonable doubt" standard used in criminal cases.

What's a simpler way to express "balance of probabilities"?

Alternatives include "more likely than not" or "greater weight of evidence", which convey the same general idea but may be more easily understood.

How does "balance of probabilities" differ from "beyond a reasonable doubt"?

"Balance of probabilities" requires only that something is more likely to be true than not, while "beyond a reasonable doubt" requires near certainty. The latter is a much higher standard of proof.

Can I use "balance of probabilities" outside of legal contexts?

Yes, though it's most common in legal and formal settings. You can use it to describe any situation where you're assessing the likelihood of different outcomes based on available evidence, but using a phrase such as "it is more plausible that" could make your intent more clear.

ChatGPT power + Grammarly precisionChatGPT power + Grammarly precision
ChatGPT + Grammarly

Editing plus AI, all in one place.

Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.

Source & Trust

93%

Authority and reliability

4.5/5

Expert rating

Real-world application tested

Most frequent sentences: