Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
backward thanks
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "backward thanks" is not a standard expression in written English and may cause confusion.
It could be used to imply gratitude that is not straightforward or is given in a non-traditional manner, but it is not commonly recognized. Example: "After the meeting, I felt a sense of backward thanks for the lessons learned, even if they were hard to accept."
News & Media
Science
Alternative expressions(20)
belated thanks
overdue thanks
afternoon thanks
long overdue thanks
Delayed gratitude
tardy appreciation
Postponed gratitude
delayed gratitude
timely thanks
belated thank you
old thanks
belated salute
Long overdue thanks
ancient thanks
Overdue gratitude
overdue gratitude
slow thanks
Delayed thank you
due thanks
grudging appreciation
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
Its plot reaches a tragic conclusion, and then undoes itself as the opera is actually repeated backward, thanks to the intervention of the Bearded Sage, who argues that time moves both ways.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
Inner Mongolia's backward economy was booming thanks to demand for its minerals, ranging from copper to rare earths, but especially its coal.
News & Media
Those games will be Xbox One or Xbox 360 games that work on the Xbox One thanks to backward compatibility.
News & Media
As in past years, PlayStation is predicted to have the greatest number of titles, and thanks to backward compatibility (not present in all console versions) also has an enormous back catalog of games from PlayStation 1 and 2. The Wii also brings back the retro-games with it's "virtual console".
Wiki
The electric meter on my house runs backward most months of the year, thanks to a large installation of solar panels.
Science & Research
Most important, the person's noggin is maintained in contact with the head restraint, thanks in part to the backward motion of the seat.
News & Media
Rohit gets off the mark with a couple thanks to a chop to deep backward point from Mortaza's first ball.
News & Media
The elevator arrives and the thanks are distractedly resumed, but a helpless backward glance discovers "Toilet Training in Less Than a Day," on the shelf below, not far from "Modern Volleyball" and "The Sexual Christian".
News & Media
Another short loose one though and Clarke misses out thanks to a good stop from Stokes at backward point.
News & Media
The groundwater transfer times between the groundwater divide line and the wells are calculated thanks to flow and transport modelling, used in a backward particle tracking mode.
Science
Cars behind the truck immediately stopped, and, thanks to the D.O.T.'s cameras, we got to see the jam forming, travelling backward at eight miles an hour, a rolling wave of thwarted commuter desire which soon reached the Triborough Bridge.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When aiming for clarity, use more common expressions like "reluctant gratitude" or "appreciation in hindsight" instead of the less conventional phrase "backward thanks".
Common error
Avoid using "backward thanks" if you intend to express genuine, straightforward gratitude. This phrase can be misunderstood as sarcasm or insincerity.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "backward thanks" functions as a noun phrase, attempting to express a type of gratitude. However, as Ludwig indicates, it is not a standard expression, potentially leading to misinterpretation. The single exact example shows it being used to describe appreciation after difficult lessons.
Frequent in
News & Media
50%
Science
50%
Formal & Business
0%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "backward thanks" attempts to convey gratitude that is not straightforward, often carrying undertones of reluctance, irony, or delayed understanding. As Ludwig AI highlights, this phrase is not a standard expression and may lead to confusion. It's better suited for informal contexts where ambiguity is acceptable. For clearer communication, consider using alternatives like "reluctant gratitude" or "grudging appreciation", especially in formal settings.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
Reluctant gratitude
Implies a sense of thankfulness that is given with some hesitation or reservation.
Grudging appreciation
Suggests thankfulness that is expressed unwillingly or with a lack of enthusiasm.
Indirect thanks
Conveys gratitude that is not explicitly stated but implied through actions or words.
Appreciation in hindsight
Refers to thankfulness that is felt or expressed after a period of time has passed.
Belated gratitude
Indicates thankfulness that is expressed later than it should have been.
Subtle appreciation
Implies a quiet or understated expression of thankfulness.
Understated gratitude
Thankfulness shown in a restrained or subtle manner.
Passive thanks
A form of gratitude that is not actively expressed but is felt.
Unintentional gratitude
Thankfulness that arises without being deliberately intended.
Unexpected appreciation
Implies a thankfulness that was not anticipated or foreseen.
FAQs
What does "backward thanks" mean?
The phrase "backward thanks" is uncommon, but it may suggest a form of gratitude that is not straightforward, perhaps given reluctantly or with a sense of irony. Consider alternatives like "reluctant gratitude" or "grudging appreciation" if that's your intent.
Is it grammatically correct to say "backward thanks"?
While not a standard phrase, "backward thanks" doesn't violate any specific grammatical rules. However, its unusual nature might cause confusion, making it less effective in conveying your message. Using clearer alternatives is often preferable.
What are some alternatives to "backward thanks"?
Depending on the context, you could use phrases like "reluctant gratitude", "grudging appreciation", or even describe the specific reason for your thankfulness rather than using the term "backward thanks".
When should I avoid using "backward thanks"?
Avoid using "backward thanks" in formal contexts or when you need to express sincere and unambiguous gratitude. It's better suited for informal situations where a touch of irony or complexity is appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
3.5/5
Expert rating
Real-world application tested