Sentence examples for back into the source from inspiring English sources
An important component in the setup is the isolator (3) which prevents power being reflected back into the source.
The back translator translated the ACIC Dutch version back into the source language.
The instructor replaced all dropped pieces back into the source bowl.
Reverse translation is a technique whereby the original questionnaire is translated into another language and then translated back into the source language by a blinded independent translator.
The back translator who was a native speaker of the original language English and unaware of the original English ACIC translated the 1st ACIC German version back into the source language.
The questionnaire was first translated from English into Norwegian by one translator and then translated back into the source language by an independent translator (an American nurse and researcher who has worked for many years in Norway and is fluid in both languages), who was blinded to the original questionnaire.
Now there's an app for that, which scans your own music collection and matches songs to WhoSampled's list, helping you dig back into the sources of your songs.
(To quote another passage from Rilke: "Now you feel / it wants to sink back / into the source of everything").
Subsequently, in each study centre one person fluent in the source language who had not been involved into the forward translation(s) carried out a blind (without seeing the source) back translation into the source language (ISPOR 4).
Otherwise, the questionnaire was translated into the required languages by a native speaker (Flemish, Icelandic, Danish, Estonian, Russian, Norwegian and Swedish) and then translated back again into the source language.
He said that the Safari browser was based on work done by the open source community -- in which programmers cooperate to develop free software -- and that Apple intended to put some of its software innovations for Web browsing back into the open source community.
