The phrase "awkwardness from" is correct and usable in written English.
It can be used to describe the source or cause of awkwardness in a situation or interaction.
Example: "There was an undeniable awkwardness from the silence that followed the unexpected question."
Alternatives: "awkwardness caused by" or "awkwardness resulting from".
Comedies of awkwardness – from Rushmore to The Office to Curb Your Enthusiasm – couldn't exist without Hoffman's performance.
When she is duly married off to a man she barely knows, the wedding night is a horror of shame and awkwardness from which she never really recovers.
After 4... de 5 Ne5, Topalov used 5... a6 to prevent any awkwardness from a bishop check at b5 as well as to avoid the annoyance of Nb5 in an endgame without queens.
But as soon as the song was over and Keaton flounced offstage, the awkwardness from her performance was overshadowed by Allen's maybe-son Ronan Farrow, resurfacing some old allegations of sexual abuse by Allen: An article about Mia Farrow from November's Vanity Fair suggests that the woman Ronan Farrow was referring to is his sister Dylan, the adopted daughter of Mia Farrow and Allen.
His delivery, gestures and body language are consistently wooden, turning adolescent awkwardness from a virtue to a dramatic failing.
That initial awkwardness from my new friends at the beach party, as well as my own insecurities, are all by-products of the unsettling and sometimes destructive machinations of stigma.
And unlike the writing of many of his colleagues, his suffers not from stylistic awkwardness but from excessive slickness.
There was a bit of informal awkwardness going from one bit of the service to the next – I nearly forgot the psalm, think of it!
Awkwardness comes from the realization that, when you look around the world, it's difficult to identify anyone who isn't either the victim or the beneficiary of injustice.
The truth is, I just didn't get it: I couldn't complete the sexual equation that was staring me in the face – and my awkwardness came from the fact that other people could.
He has a strangely boyish quality, a kind of foot-shuffling awkwardness persisting from youth, almost like he he's still shape shifting and hasn't quite settled into fixed form.
