Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
awkward to read
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "awkward to read" is correct and usable in written English.
It can be used to describe text or writing that is difficult to understand or follow due to its structure, style, or clarity. Example: "The author's use of complex jargon made the article feel awkward to read, detracting from the overall message."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
4 human-written examples
If your writing is awkward to read aloud, it's probably awkward to read on the page as well.
News & Media
I found myself shouting "Bravo!" at the end of every chapter — which made it awkward to read in cafes.
News & Media
Each piece is in a four-beat rhythm, like a troubadour song – surprisingly awkward to read aloud yet just waiting for a composer to set them to music.
News & Media
Catherine, reading in the annex or (breaking all museum protocols) at home in her flat, calls Henry's narrative "intriguing," but the diaries are often dense, awkward to read, somewhat dull.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
56 human-written examples
PopCo: it's an awkward novel to read and it's about awkward things.
News & Media
Awkward and hard to read.
News & Media
An awkward pileup, hard to read.
News & Media
Awkward to say the least.
News & Media
Awkward, to say the least.
News & Media
He was a technician, awkward, obdurate, fearless, hard to read and virtually impossible to hurt.
News & Media
The magazine is only available in a horizontal view, which can sometimes feel awkward when you try to read longer text.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When describing writing, consider whether "awkward to read" is the most precise term. If the issue is difficulty in understanding, "difficult to read" might be more appropriate. If it evokes a feeling of unease, "uncomfortable to read" might be a better fit.
Common error
While "awkward to read" is acceptable, it can sound informal. In formal contexts, consider alternatives like "unclear" or "difficult to comprehend" for a more professional tone.
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "awkward to read" functions as an adjective phrase modifying a noun (often implicit), describing the quality of a written text or narrative. It suggests a sense of unease, difficulty, or lack of smoothness in the reading experience. Ludwig AI confirms this usage.
Frequent in
News & Media
60%
Academia
30%
Formal & Business
10%
Less common in
Wiki
0%
Science
0%
Encyclopedias
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, the phrase "awkward to read" is a grammatically correct and understandable way to describe text that is difficult or unpleasant to read. While considered acceptable, Ludwig AI and the analysis of its usage across various sources suggests that its frequency is relatively uncommon and alternative phrases may be more appropriate in certain contexts. The usage patterns indicate that this phrase is most frequently found in News & Media and Academia. When precision is needed, especially in formal writing, consider alternatives like "difficult to read" or "unclear".
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
difficult to read
Focuses on the level of challenge in understanding the text.
hard to read
Emphasizes the effort required to read and comprehend the text.
uncomfortable to read
Highlights the unease or unpleasantness experienced while reading.
cumbersome to read
Indicates that the text is lengthy and complex to read.
clumsy to read
Suggests that the writing is not well-structured or smooth.
inconvenient to read
Focuses on the trouble or bother to read the text.
strange to read
Highlights that the text is odd or peculiar to read.
unpleasant to read
Indicates the reading experience is disagreeable.
tricky to read
Highlights that the text is complex and requires close attention.
confusing to read
Focuses on the fact that the text causes a lack of understanding.
FAQs
What does "awkward to read" mean?
The phrase "awkward to read" describes something that is difficult or unpleasant to read due to its construction, style, or content. It suggests the reading experience is not smooth or enjoyable.
What can I say instead of "awkward to read"?
Alternatives include "difficult to read", "hard to read", "uncomfortable to read", or "clumsy to read", depending on the specific nuance you want to convey.
How to use "awkward to read" in a sentence?
You can use "awkward to read" to describe anything from a poorly written sentence to an entire book. For example, "The long, convoluted sentences made the report awkward to read".
Is "awkward to read" subjective?
Yes, whether something is "awkward to read" can be subjective and depend on the reader's familiarity with the subject matter, writing style, and personal preferences.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
84%
Authority and reliability
4.3/5
Expert rating
Real-world application tested