The phrase "away from the circulating" is not correct and lacks clarity in written English.
It may be used in contexts discussing movement or separation from something that is circulating, but it requires additional context to be meaningful.
Example: "The researchers decided to move the samples away from the circulating air to prevent contamination."
Alternatives: "away from the flow" or "out of circulation".
Every 2 to 5 years, the accumulation of mutations results in a major antigenic drift away from the previously circulating strains (4).
"It is universally acknowledged that nuclear waste must be kept away from water circulating through the environment of living things," Fyfe acknowledged before his death last November, "since water is seen as the main vehicle for eventual dissolution and dissemination of radiotoxic pollutants".
To circumvent this problem the locomotive was used in reverse, as the rear cab was next to the water tank and coal chute and therefore away from the hot gases circulating inside the smokebox.
Fears around "love jihad," a supposed form of religious warfare by which Muslim men lure Hindu women away from the faith, have circulated in one form or another in India for more than a century.
In addition, the binding to repair proteins, such as fibroblastic fibronectin, type III collagen, and elastin, following the initial hemostasis could occur away from circulating antibodies raised either in a previous infection or by vaccination.
With improvements in tires, brakes and suspension systems, cars were now able to corner and stop so hard that the engine would starve for lubrication as oil sloshed away from the supply tube of the circulating pump.
A recent study observed that though TAM was repolarised towards M1 phenotype and away from M2 phenotype by sorafenib, the circulating inflammation condition was reduced by the treatment.
Under certain conditions it shunts blood away from the lungs, keeping it circulating around the body.
It works this way unless the engine is cold, in which case the valve shunts the water away from the radiator, keeping it circulating around the engine until things warm up.
