The phrase "aware of the nuances" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing an understanding of subtle differences or complexities in a particular subject or situation.
Example: "As a seasoned negotiator, she is always aware of the nuances in the conversation that can influence the outcome."
Alternatives: "conscious of the subtleties" or "mindful of the intricacies."
State level school administrators are the most aware of the nuances of their students and are the most appropriate people to mobilize resources to meet their needs.
Professionals discussing poverty know perfectly well that what they are talking about is relative poverty; they are fully aware of the nuances.
Well aware of the nuances embedded in terms like Chinese and Western, he is, at his best, one of the most exciting figures around.
This pattern may occur because students who have had more coursework related to evolution still have not learned about ID in their classes and/or may be aware of the nuances and limitations of the theory, which could lead them to be less certain regarding how evolution and ID relate to each other.
Cooper, for his part, seems aware of the nuances of the role.
Outside counsel is often retained during litigation but having lawyers on staff who are aware of the nuances of eDiscovery and records retention can provide a competitive legal advantage.
As an adolescent, the shift in family circumstance made her more aware of the nuance of class – she softened her northern accent (although to this day, she has not lost it entirely) and became an obsessive watcher of people, taking in how they acted, spoke and revealed themselves.
Down in Monmouth County, they want her to make sure she is aware of all the nuances of the Jersey Shore.
Yet for all the book's attention to trivia, Benji is somehow equally aware of the tiny nuances of teen culture and the immense pride and importance that his forebears attached to their conquest of Sag Harbor.
If you have time bake your own cake only if you really are aware of the baking nuances one should venture into this area on the own.
It's interesting to me that they're aware of these nuances, but their study contained harmful language anyway.
