The phrase "aware of and familiar" is correct and usable in written English.
It can be used when indicating that someone has knowledge of something and has experience or understanding of it.
Example: "She is aware of and familiar with the latest developments in the field of technology."
Alternatives: "knowledgeable about and experienced with" or "conscious of and accustomed to".
"Let me say generally, I'm very aware of and familiar with what the P.D.B.'s actually are, how they work, what they include," she said.
Histopathologists should be aware of, and familiar with, the nature of cytological changes that may be relevant to their reports.
The present study assessed whether FDs were aware of and familiar with the recommendations in the DM2 guideline and whether this was related to FDs' previous specialty, background characteristics or specialist accessibility.
To be able to make prescribing decisions based on sound evidence, clinicians need to be aware of, and be familiar with, the different sources of information available to them.
The expanding body of research and the increasing emphasis on evidence-based practice make it difficult for any practitioner to be aware of, familiar with, and able to critically apply, every applicable guideline to practice [ 53, 54].
It may be that the participants in our study have a different understanding of the word "resources", but it is also possible that they are not aware of or familiar with the Norwegian Electronic Health Library.
The problem can arise from an area you aren't aware of or familiar with, like home life, previous relationships, unseen medical problems, or mental disabilities.
For example, general practitioners in practices with older patients could be more aware of cancer and more familiar with the urgent referral pathway.
The strange appearance of a clay floor is alluring, and visitors will stare at it at least long enough to become aware of the now familiar serpentine form, standing out from the random cracking and bisecting of the floor lengthwise.
But walking along the third-floor gallery near our room, peering up through the skylight and looking at the tiers of doors arranged around a central courtyard, I became aware of a now familiar feeling.
I wake before sunrise, aware of distant yet familiar sensations... from all-night guard duty in the army... the chill of the desert, the surprising damp, the exceptional silence.
