Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
awaiting release
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "awaiting release" is correct and usable in written English.
You can use it to indicate that someone or something is being held in some kind of captivity, but that release is expected in the near future. For example: "The prisoner is awaiting release after serving his sentence."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Science
Alternative expressions(20)
pending issues
pending establishment
subject to publication
dependent on approval
pending release
pending releases
expecting release
before implementation
pending adjudication
pending submission
due for release
ready to be published
pending issuance
pending order
pending issue
awaiting publication
pending lawsuits
scheduled for release
not yet happened
awaiting clearance
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
57 human-written examples
It's still awaiting release in the UK and US.
News & Media
Job is being held at a printer associated with your global queue selection awaiting release.
Academia
Though that film is still awaiting release, Mr. Penjore has been flooded with offers.
News & Media
His newest choral work, "Dreamers," is now at the publisher's awaiting release.
News & Media
Awaiting release are "After Earth," in which Will Smith comes… Boston is a city where history has already happened.
News & Media
"Soft in the Head" came out last year; two ("Uncertain Terms" and "Stinking Heaven") are still awaiting release.
News & Media
So why has the movie languished on remand, awaiting release since January ,2009, when it screened at Sundance?
News & Media
He found them awaiting release with several hundred others, and said they bore the physical and psychological scars of torture.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
3 human-written examples
Philippe P. Dauman, Viacom's president and chief executive, said "the year ahead remains strong with audiences eagerly awaiting" releases like "World War Z" and "Star Trek Into Darkness".
News & Media
Both had premieres at last year's Toronto festival to positive reaction, but still await release.
News & Media
For many of us, though, it is the most breathlessly awaited release of the year.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using "awaiting release", ensure the context clearly indicates what is being released and from what type of confinement or restriction. For clarity, specify the subject and source (e.g., "The film is awaiting release by the studio").
Common error
Avoid using "awaiting to release". The correct form is "awaiting release" or "waiting to be released". The verb "await" does not require the infinitive marker "to".
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "awaiting release" functions as a prepositional phrase often used adjectivally to describe a noun that is in a state of being prepared or waiting to be set free, launched, or made available. Ludwig's examples indicate that this phrase is commonly used in diverse contexts.
Frequent in
News & Media
61%
Science
19%
Wiki
10%
Less common in
Academia
6%
Encyclopedias
3%
Formal & Business
1%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "awaiting release" is a versatile and widely used phrase, indicating a state of anticipation and readiness for something to be freed or launched. According to Ludwig AI, the phrase is grammatically sound and appears frequently in various contexts, predominantly in News & Media, Science, and Wiki sources. To enhance clarity, specifying the subject and source of the release is recommended. Common errors to avoid include using "awaiting to release". Considering its prevalence and proper usage, "awaiting release" is a reliable choice for expressing expectation and readiness in writing.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
pending release
Indicates that the release is not immediate but is scheduled or expected to happen.
awaits release
A more concise version of the original phrase, suitable for shorter sentences.
facing release
Highlights the imminence of the release, often used in contexts like prison sentences.
due for release
Emphasizes the scheduled or expected time for something to be released.
expecting release
Focuses on the anticipation of the release, emphasizing the expectation.
scheduled for release
Clearly indicates that a specific date or time has been set for the release.
awaiting publication
Specifically relates to the release of published material.
in line for release
Suggests that something is part of an established process or schedule for release.
awaiting announcement
The phrase shifts the focus to the expectation of an announcement.
gearing up for release
Focuses on the preparation and activities leading up to the release.
FAQs
How can I use "awaiting release" in a sentence?
You can use "awaiting release" to describe something that is prepared and ready to be launched or freed. For example, "The new software update is "pending release"", or "The rescued animals are "preparing for release" back into the wild".
What's the difference between "awaiting release" and "awaiting publication"?
"Awaiting release" is a more general term that can apply to various items or entities, like prisoners or movies, whereas "awaiting publication" specifically refers to content, such as books or articles, that are "ready to be published".
What are some alternatives to the phrase "awaiting release"?
Depending on the context, alternatives include "pending release", "scheduled for release", or "due for release". Choose the alternative that best fits the situation and desired emphasis.
Is "awaiting for release" grammatically correct?
No, "awaiting for release" is not grammatically correct. The correct phrase is "awaiting release" without the preposition "for". The verb "await" already implies waiting, making "for" redundant.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
88%
Authority and reliability
4.6/5
Expert rating
Real-world application tested