Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
awaiting case
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "awaiting case" is not correct and does not convey a clear meaning in written English.
It may be intended to refer to a situation where a case is pending or under consideration, but it lacks clarity and context. Example: "The documents are currently awaiting case review by the legal team."
⚠ May contain grammatical issues
Science
News & Media
Formal & Business
Alternative expressions(4)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
1 human-written examples
* = causes for other reasons include waiting coronary angiogram date (n = 1), awaiting family transport (n = 1), awaiting a rehabilitation bed (n = 2), awaiting hospital transport (n = 2), awaiting case conference (n = 1), awaiting podiatrist (n = 1), family reason (n = 1).
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
59 human-written examples
A strength of the PRR-TA is the possibility to avoid the inevitable delayed signal detection incurred by an increased case count threshold from 3 5, i.e., the delay while awaiting cases #4 and #5.
Opponents wearing T-shirts from various immigration-rights organizations swarmed the sidewalks, shouting, "Sí, se puede!" Inside the building, an usher said that this was the second most eagerly awaited case of the current term, right behind health care.
News & Media
The most eagerly awaited case of the Supreme Court term that starts on October 6th involves affirmative action: a white teacher in New Jersey, fired in order to preserve the job of a black colleague, is suing for unfair dismissal.
News & Media
Whatever else the court's 5-to-4 majority achieved, the result removed the breathlessly awaited case of Ricci v. DeStefano as a substantial issue in the imminent Supreme Court confirmation hearing for Judge Sonia Sotomayor.
News & Media
Among the 20 awaited cases is also the question of whether the U.S. Constitution guarantees a right to same-sex marriage.
News & Media
The others have posted bail and are free awaiting trial.The case has attracted widespread attention.
News & Media
The stone is already cut and awaiting the case to be married together.
News & Media
For months, the appeals court has been eagerly awaiting the case.
News & Media
Meanwhile, Demjanjuk, too, had died, in a nursing home outside Munich, while awaiting his case's appeal.
News & Media
Prudence also dictates awaiting a case in which the issue was fully litigated below, so that we will have the benefit of developed arguments on both sides and lower court opinions squarely addressing the question.
Academia
Expert writing Tips
Best practice
When referring to a case that is waiting for something, use more precise language such as "case awaiting trial", "case awaiting review", or "case awaiting a decision" to provide clarity and context.
Common error
The phrase "awaiting case" is often too vague. Specify what the case is awaiting, such as a verdict, review, or further documentation, to avoid ambiguity.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "awaiting case" functions as a verb-participle modifying a noun. However, Ludwig AI indicates that this construction is not considered standard and lacks clarity. Therefore, it requires further specification for appropriate usage.
Frequent in
News & Media
33%
Science
33%
Formal & Business
33%
Less common in
Academia
0%
Encyclopedias
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, while the phrase "awaiting case" might appear in various contexts, it's generally considered grammatically incorrect and lacks clarity. Ludwig AI underscores the need for greater specificity. Alternatives like "pending case", "case under review", or "case awaiting [specific action]" offer more precise and grammatically sound options. The phrase's intended purpose is to denote a state of expectancy, but its vagueness renders it unsuitable for formal writing. Therefore, always clarify the context when referring to a case that is "awaiting" something.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
pending case
Replaces the verb "awaiting" with the adjective "pending", offering a more concise and grammatically standard option.
case under review
Substitutes "awaiting" with "under review", indicating that the case is currently being examined or considered.
case awaiting decision
Adds specificity by indicating that the case is waiting for a final decision to be made.
case awaiting judgment
Similar to "case awaiting decision", but specifically implies a legal context where a judgment is expected.
case in abeyance
Uses the term "abeyance" to indicate that the case is temporarily suspended or postponed.
case on hold
A more informal way of saying that the case is temporarily paused or suspended.
outstanding case
Indicates that the case remains unresolved or unsettled.
unresolved case
Highlights the lack of resolution in the case.
deferred case
Suggests that the case has been postponed to a later time.
case pending resolution
Emphasizes that the case is in the process of being resolved.
FAQs
What does it mean for a legal matter to be "awaiting" something?
When a legal matter is described as "awaiting" something, it means that the matter is in a state of suspension or pause, pending a specific action or event. Common examples include cases "awaiting trial", "awaiting review", or "awaiting judgment".
What can I say instead of "awaiting case"?
Instead of "awaiting case", you can use alternatives such as "pending case", "case under review", or "case "awaiting decision"", depending on the specific context and what the case is waiting for.
Which is correct, "awaiting case" or "pending case"?
"Pending case" is generally considered more grammatically correct and clear than "awaiting case". "Awaiting case" can sound incomplete and may require additional context to be fully understood.
What's the difference between a "case awaiting trial" and a "case awaiting review"?
A "case "awaiting trial"" refers to a legal matter that is waiting to be heard in court, while a "case "awaiting review"" is undergoing examination or assessment, often to determine if further action is needed or if a decision should be reconsidered.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
2.8/5
Expert rating
Real-world application tested