The phrase "avoided incorporating" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the decision to not include something in a plan, project, or discussion.
Example: "The team avoided incorporating unnecessary features into the final product to keep it user-friendly."
Alternatives: "chose not to include" or "refrained from adding".
And novelists are expected to have styles of their own (unlike us translators, who aren't allowed), so might struggle to avoid incorporating their particular stylistic distortions.
It should also help the researchers avoid incorporating illogical considerations into the formulations of the new theories they are developing.
There is also the issue of sign-stealing, which for some is a reason to avoid incorporating hand signals and signs into play-calling.
To avoid incorporating a politically unpopular draft, we deploy the same soldiers five or six times with comparatively minuscule breaks in between.
However, the markers must be carefully selected to avoid incorporating repetitive sequences and duplicated genes, which can produce an excessive number of hybridization signals.
Another pin was inserted into the base of the second and third metacarpal bones, avoiding incorporating the fourth and fifth metacarpal bones.
The easiest way to prevent these negative side effects of triclosan is to avoid incorporating it into products used in human subjects.
In order to assure sufficient contrast between the three different treatments and to avoid incorporating possible confounding elements, all therapists were instructed not to discuss general aspects concerning back pain origin, anatomy and ergonomics.
For multiple scanning, the operations of this second phase must be performed by the same operator to provide a uniform standard of the mapping (the same intra-operator error in all of the mapping carried out) and also to avoid incorporating interoperator error into the methodology of the mapping (this error must be considered in the case of measurements taken by different operators).
Possible applications of the BSP to autosomal or sex-linked haplotypes must carefully select the sampled populations to avoid incorporating into the analysis those recently introduced by admixture.
