Suggestions(1)
Exact(1)
Somehow, though, the book works pretty well, helped along by the light touch with which Haslett handles the 9/11 attacks and the Bush administration, his clean, compressed scene construction, and his general avoidance of overblown effects.
Similar(59)
O'Kane is particularly suspicious of overblown claims for translation.
Why? Tax avoidance, of course!
The avoidance of straightforward tunefulness?
The avoidance of potential usurpation demands it.
The avoidance of sartorial affront worked.
Avoidance of the topic is deeply ingrained.
More distressing than the film's avoidance of documentation is its avoidance of drama.
It's also avoidance of the negative.
Avoidance of cusping.
Another is avoidance of refined sugar.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com