The phrase "available when assessing" is correct and usable in written English.
You can use it in contexts where you want to indicate that certain information or resources can be accessed during an evaluation or analysis process.
Example: "The data will be available when assessing the project's overall performance."
Alternatives: "accessible during evaluation" or "obtainable while analyzing".
"We accept the conclusion that George should not have been allowed to return to the field of play but are pleased the review group has reflected our concerns about the current technologies and processes available to medical teams when assessing concussion.
After the report of the concussion panel review was published last month, Northampton said in a statement that they "accept the conclusion that George should not have been allowed to return to the field of play, but are pleased that the CMRG has reflected our concerns about the current technologies and processes available to medical teams when assessing concussion".
This knowledge should be considered when assessing available information during problem formulation (USEPA, 1998 ).
"VicForests makes significant efforts to identify and protect Leadbeater's possum habitat when assessing areas available for timber harvesting.
Indeed, when assessing the currently available induction agents for cardiac anesthesia, none is ideal.
When assessing inequalities, the available measures differ substantially in degree of sophistication.
In making its assessment, we believe that the regulatory authorities will have taken into account all available studies and data as they did last year when assessing the European Commission's proposal to restrict the technology.
The available safe egress time (ASET) from a fire scene is of paramount importance when assessing life safety.
Participants considered clinical information most often when assessing violence risk, indicating that these data were most readily available.
