"available daily" is correct and usable in written English.
You can use this phrase to express that something is available each day. For example, "Our customer service team is available daily from 8 am to 5 pm."
Empanadas are available daily, at least theoretically.
There are ample fruits available daily.
Tours are available daily, seven days a week.
Available daily flow records in all sites varied between 15 and 108 years.
Brewery tours are available daily, with beer tasting, but only by prior arrangement.
A half-dozen of the Soup Shoppe's more than 60 soups are available daily.
Frequent 45-minute tours of the STATE CAPITOL (512-463-0063) are available daily.
Guided tours of the completed crypt are available daily; www.frauenkirche-dresden.org.org
Guided tours are available daily, in English, Spanish and Catalan and cost €15 (reservations are necessary).
Internally: Yemenia has flights available daily between Sana'a and Addis Ababa.
Soups also rotate, although tripe and red beet ($6.50 and $5.50) are available daily.
