Your English writing platform
Discover LudwigExact(4)
Such is the character of the Bechers' minimalism, which stalks objectivity by reducing authorial decisions to a self-evident system.
His dismissal is puzzling given Lum McCunn's scrupulous account of her authorial decisions in her essay "Reclaiming Polly Bemis," an academic treatment of the same subject.
As a relatively faithful rendition of Ortúñez's Espejo de príncipes y cavalleros, Tyler's translation does not offer us a glimpse of the author's imaginative flair or poetic skill as Urania does; nevertheless, Tyler's choice to translate and her choice of what to translate are authorial decisions that hold expressive capabilities.
First, the 10 goals we propose from our research are, inherently, a cluster of goals agreed upon by the authors (we have made authorial decisions around structuring the clusters of those goals, such as locating NCDs under an ageing goal, and maternal health under a gender goal).
Similar(56)
This is not an oversight on Herbert's part but, rather, a clever authorial decision.
One authorial decision, initially rather eccentric-looking, tells a very interesting story.
An authorial decision has been made in favor of the mystery: this is no more than weak realism's bad-faith tussle with a fantastic assailant who has already won.
Brigid Lowry's Triple Ripple (Allen & Unwin, £6.99) is a clever and original fairy story with interjections by the New Zealand-based writer and a modern reader – the former discussing authorial quandaries and decisions, and the latter responding to them while she deals with trauma in her own life.
You, of course, published your first novel, "Leaving the Atocha Station," last year, and here you explicitly play with notions of authorial identity and reliability, from your decision to refer to your protagonist as "the author" on.
Where the earlier novels end in despair or horrified stasis (Laura will continue to live with Felix, despite her unconvincing attempts at escape), "In Certain Circles" allows those who cannot cohabit to break the bonds of habit: Stephen and Zoe agree to separate, and the decision seems, within Harrower's unforgiving world, an authorial blessing.
Moreover, the majority's single-minded focus on "authorial rights" appears to lead it to believe that, because some authors may benefit from its decision, that decision must be the one intended by Congress.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com