Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
augurs ill
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "augurs ill" is correct and usable in written English.
It is typically used to indicate that something is a bad sign or suggests negative outcomes in a situation. Example: "The sudden drop in sales augurs ill for the company's future."
✓ Grammatically correct
News & Media
Academia
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
23 human-written examples
The audience applaud wildly anyway, but it augurs ill.
News & Media
That augurs ill for Britain's economic prospects—and for Gordon Brown's increasingly beleaguered government.
News & Media
TODAY'S news of coordinated and very deadly bomb attacks in Baghdad clearly augurs ill for Iraq in the coming year.
News & Media
But the mess in the UN's top human-rights agency augurs ill for the reform of the UN as a whole.
News & Media
The outlook for the euro-area economy is deteriorating fast, which augurs ill for attempts to wrest the finances of indebted countries under control.
News & Media
That augurs ill for consumer spending, which has been buoyed over the past couple of years by another bout of rapid house-price inflation.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
37 human-written examples
Does this augur ill?
News & Media
When the breadbasket was finally presented, it augured ill.
News & Media
Job cuts, slumping asset prices and a worsening credit drought augur ill for consumer spending too.
News & Media
His arrest early in January 1808 seemed to augur ill for the colony's more prosperous settlers, including the corps officers.
Encyclopedias
This increasingly alarmed the populace and augured ill for the future of the federalist party of Quebec.
Encyclopedias
Expert writing Tips
Best practice
Use "augurs ill" to signal that a current situation is a warning sign for potential future problems. For example, "The company's declining market share augurs ill for its long-term viability."
Common error
While "augurs ill" is a valid phrase, it can sound overly formal or dramatic in everyday conversation. Consider using simpler alternatives like "doesn't look good" or "suggests trouble" in less formal settings.
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "augurs ill" primarily functions as a verb phrase, indicating a prediction or sign about a future event. It's used to express that current circumstances suggest an unfavorable outcome. According to Ludwig AI, the phrase is considered correct and usable in written English.
Frequent in
News & Media
76%
Academia
12%
Encyclopedias
8%
Less common in
Science
4%
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Ludwig's WRAP-UP
In summary, "augurs ill" is a phrase used to indicate that something is a negative omen or foretells a bad outcome. Ludwig AI confirms its grammatical correctness and usability, highlighting its prevalence in formal contexts like news and academic writing. While effective in conveying concern about potential problems, it's important to consider the register and opt for simpler alternatives in less formal settings. The phrase effectively serves as a warning, emphasizing the importance of current conditions as indicators of future negative developments.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
bodes poorly
Emphasizes the negative prediction or indication, similar to "augurs ill".
portends badly
Highlights that something is foreshadowing a negative outcome.
is a bad omen
Focuses on the idea of the event as a sign of future misfortune.
suggests trouble
Indicates the possibility of future problems or difficulties.
foretells misfortune
Emphasizes the prediction of an unfortunate event.
indicates a downturn
Specifically points to a decline or worsening situation.
is a harbinger of bad news
Presents the event as a precursor to negative information.
spells disaster
Suggests a very negative outcome is likely.
is an inauspicious sign
Highlights the unfavorable nature of the sign or event.
raises concerns
Points out that the situation is worrying or problematic.
FAQs
What does "augurs ill" mean?
"Augurs ill" means that something is a sign of bad things to come or that it foreshadows a negative outcome. It suggests that the current situation is likely to lead to unfavorable results.
What can I say instead of "augurs ill"?
You can use alternatives like "bodes poorly", "portends badly", or "is a bad omen" depending on the context.
How can I use "augurs ill" in a sentence?
You can use "augurs ill" to describe situations where current events suggest a negative future. For example, "The lack of rainfall augurs ill for the upcoming harvest."
Is "augurs ill" formal or informal?
"Augurs ill" is generally considered a more formal expression. In informal contexts, simpler alternatives like "doesn't look good" or "suggests trouble" may be more appropriate.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
89%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested