The phrase "augment information" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the enhancement or improvement of data or knowledge in a particular context.
Example: "The new software is designed to augment information available to researchers, providing them with deeper insights."
Alternatives: "enhance data" or "improve information".
Or you may want to augment information with your knowledge.
CNN, for example, pledged to augment information from Voter News Service with its own polling of key precincts in races it expected to be especially close.
The model was designed to augment information on health status at the point of cancer diagnosis in studies using insurance claims to examine cancer treatment and outcomes.
In the current study, we augment information from microarray gene expression with analysis of miRNA profiling through a PCR-based array.
4) To begin to assess the extent to which keywords can augment information in codes to contribute to probabilistic case definition.
The figures augment information about the likelihood of switching with information about the time to switching over the one-year study.
The letter augments information previously circulated.
To identify the ship, for example, I used a free app, Layar, which can pull in many different sources of augmented information.
It's not quite as good at presenting available layers to you, but in practice it's very similar to Layar, with the advantage of a built-in bar code scanner and QR code reader for acquiring augmented information when you're standing in a bookstore.
Augmented information superimposed over the real-world environment can mitigate many problems in identifying and understanding spatial accuracy between the real-world environment and wayfinding aids.
The embedded case: the physical environment provides relevant stimuli to the user and the digital devices are adding, augmenting information to enrich the cognitive representation.
