The phrase "attributes of both" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing characteristics or qualities that are shared or present in two different subjects or entities.
Example: "The attributes of both the cat and the dog make them popular pets among families."
Alternatives: "qualities of both" or "characteristics of both".
Hulu shares attributes of both Netflix and YouTube.
In one Greek myth, Hermes, the son of Zeus, and Aphrodite, the goddess of love, have a child endowed with all the attributes of both of them.
Some researchers think a better balance between equity and debt can be struck by using funding that has some of the attributes of both.
The SoBig program, which has attributes of both a virus and a worm, is a striking contrast to the Blaster worm, which was used this month to try to exploit a vulnerability in Microsoft's Windows operating system.
While programs like the one unleashed this week are frequently referred to as viruses, the current one has attributes of both a virus and what is known as a computer worm.
During the Song, some images were male and some displayed attributes of both genders, quite often as a figure who appears largely female but with a slight yet perceptible moustache.
The chapter describes types and causes of failures in steel structures, and elaborates on metallurgical attributes of structural steel, both the requirements and the ways to achieve them.
As an attribute of both Athena, the goddess of wisdom, and the chief god, Zeus, Nike was represented in art as a small figure carried in the hand by those divinities.
However, green product users had higher mean scores of attribute-items in all three sub-dimensions and every attribute of both expectation and perception as compared to those of non-green product users in general.
You've only to consider the time frame within which this transformation occurred, and the other changes that paralleled it, in order to appreciate that food has become the defining attribute of both class and culture in 21st Century Britain.
Walking down Glossop High Street and seeing places like the upmarket deli Praze, it's evident that Will Self was right when he said food "has become the defining attribute of both class and culture in 21st century Britain".
