The phrase "attributed to the title" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the origin or source of a particular title, often in the context of literature, art, or academic work.
Example: "The quote is often attributed to the title of the book, which reflects its central theme."
Alternatives: "credited to the title" or "ascribed to the title".
For example, the violence in America that topped the grisly headlines in Mr. Washington's day is the same, if not worse, than the interpersonal violence and aggression that mark what Elijah Anderson, a Yale University-based sociologist, attributed to the Code of the Streets the title of his award-winning book, published 15 years ago.
The show, called Tonight We Make History (PS I Can't Be There), was made up entirely of imaginary book covers with sarcastic, biting titles, all attributed to the artist himself, in a style that perfectly merges sharp graphic design with a traditional, abstract, painterly style.
He also felt that Chelsea's failed title defence could be attributed to the lack of investment in the squad and a disrupted pre-season – and the negative momentum that subsequently became unstoppable.
The work, which takes its title from a quotation often attributed to the decadent and irresponsible Louis XV of France, will be performed with Julian Wachner conducting the excellent Trinity Choir and the cellist Matt Haimovitz as soloist.
The French mezzo-soprano Beatrice Uria-Monzon, fresh from her Met debut, brings many attributes to the title role of "Carmen," including an ideal mix of nationalities (her family roots are partly Spanish, yet she is French-born and trained), exceptional beauty and unabashed seductiveness.
The French mezzo-soprano Beatrice Urin-Monzon, in her Met debut season, brings many attributes to the title role of "Carmen," including an ideal mix of nationalities (her family roots are partly Spanish and she is French-born and French-trained), exceptional beauty and unabashed seductiveness.
The increase can be attributed to Title IX of the 1972 Educational Amendments, which prohibits sex discrimination at institutions that receive federal funds.
This early bibliography of incunables in Genoa, Pavia, and Brescia is attributed to Mauro Boni (title in English: Letters on the First Printed Books in Some Cities and Lands of the Upper Italy, Hitherto Unknown).
But the demise of those teams need not be attributed to Title IX.
A good half of them were professional music videos, including work by Avril Lavigne, Chris Brown, Leona Lewis and a saccharine Asian pop number complete with karaoke subtitles, whose popularity has been attributed to its misleading title, xxx.
