The phrase "attributed to the text" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the source or origin of a particular idea, quote, or piece of information that is linked to a specific text.
Example: "The theory presented in the article is attributed to the text of the original research paper."
Alternatives: "credited to the text" or "ascribed to the text".
While the original credited the original source of the post, several phrases were inadequately attributed to the original text of a Globe and Mail article in contravention of Guardian editorial guidelines.
New York Times reporter forced to leave China? and Why US Newspaper publishers favour paywalls were amended because several phrases were inadequately attributed to the original text of the NYT and Globe and Mail stories that were the original sources, in contravention of Guardian editorial guidelines.
The participants in the two intervention conditions will receive the same information regarding the mental imagery and implementation intentions instructions, and thus differences in these intervention conditions can be attributed to the goal reminder text messages and not differences in intervention delivery style.
Palaic was surely extinct as a spoken language by the 13th century bce and may have already been so by the 16th century, the period attributed to the earliest preserved texts in the language.
This growth can be attributed to the wide-scale texting campaign.
This growth can be attributed to the wide-scale texting campaign. .
And, he noted, there has been a recent rise in thumb typing on palm-size keyboards, which he attributed to the popularity of cellphone text messaging.
The Taiping Jing, a text attributed to the Yellow Turbans, was not a Celestial Master text, but reflects at least in part some Celestial Master thought and practice.
The Zhuangzi, a text attributed to the late 4th-century sage of the same name, celebrates the spontaneous transformations of the order of nature.
They said they deeply regretted the leak, since "the singular expressions contained in the text cannot be attributed to the Holy Father with certainty".
