The phrase "attributed to the fluctuations in the" is correct and usable in written English.
It can be used when explaining the cause of a particular situation or outcome, often in a scientific or analytical context.
Example: "The recent changes in the market are attributed to the fluctuations in the global economy."
Alternatives: "due to the variations in the" or "caused by the changes in the".
This drift has been attributed to temperature fluctuations in the Aspect Camera Assembly.
Most of the early saturation of information could be attributed to correlated fluctuations in the spike counts of individual neurons on time scales in excess of 100 msec.
Furthermore, variation in the width of the flagellum-independent movement pattern may have been attributed to slight fluctuations in the perceived direction of illumination following time-course measurements.
Elsewhere, Informa economic report notes that just "just four percent of the change in the food CPI could be attributed to fluctuations in the price of corn".
However, the fluctuations in the percentage of appearance of ovigerous females may be attributed to the prevailing environmental fluctuations as recorded in the Red Sea Edwardss, 1987; Morcos, 1990; Hamed & Said, 2000) or to the availability of food (Fusaro, 1978; Fouda, 2000).
However, the fluctuations in the percentage of appearance of ovigerous females may be attributed to the prevailing environmental fluctuations as recorded in the Red Sea (Hamed and Said, 2000) or to the availability of food (Fusaro, 1978; Fouda, 2000).
In our study, these fluctuations have been attributed to the variations in primary lithological textures and microstructure as well as secondary alteration, dissolution, and re-precipitation.
The fluctuations observed in the calculated results curve can be attributed to the nature of the Taylor series polynomial equation given by Eq. 1 used for response fitting.
The random component of this variation is mostly attributed to the random-dopant fluctuation, which results in threshold voltage discrepancy among the cores.
