The phrase "attributed to the case" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the origins or causes of a particular situation or event in a legal or analytical context.
Example: "The discrepancies in the report were attributed to the case of miscommunication between the departments."
Alternatives: "linked to the case" or "assigned to the case".
The higher emission of N2O in plots amended with high N manure when compared with emissions on plots subjected to low N manure applications was attributed to the case of increased capacity of the wetland soil that received high N manure to supply mineralized N beyond soil microbial requirements (Mosier and Kroetze 1999), plant uptake and precipitation in lingo-protein complexes (Saggar 2010).
During the first season, Thomas was unsure if the success of the series was attributed to the "case of the week" each episode, or the overarching story.
We propose this difference may be attributed to the case management feature of the intervention.
In the regression models per registration year, the random intercepts for the individual hospitals reflected the variation between hospitals that cannot be attributed to the case-mix variables.
In case of transmission, subsequent secondary contact tracing was attributed to the index case, and the sesecondary cases resulted in additional contacts which had to be screened.
This is particularly valuable in the early stages of an epidemic, where multiple out-of-household infections are rare, and subsequent (secondary) cases can be reasonably attributed to the first case in a household (the index), and possibly to other secondary cases.
In case of transmission subsequent secondary contact tracing was attributed to the index case.
The local news media have not reported on questions of the president's health in recent weeks, a fact attributed to the Eissa case and to a law that makes insulting the president a crime, said Gamal Eid, executive director of The Arabic Network for Human Rights Information.
The company reported a $36 million increase in legal costs for 2008 alone, most of which was attributed to the MGA case.
This implied that the current high willingness of accepting vaccine may be attributed to the high case fatality rate of H7N9 reported, and a high proportion of participants fearing they will be infected.
Because the evaluation costs were attributed to the active case finding component of the program, the treatment of TB4s was in fact cost saving, while the treatment of TB2s remained highly cost effective (yielding QALYs at a rate of approximately $4 400 per QALY, and preventing cases at a cost of $4 700 per case prevented as well).
