The phrase "attributed to rotation" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you are explaining the cause or reason for something related to rotation, such as in scientific or technical discussions.
Example: "The observed changes in the star's position can be attributed to rotation of the Earth."
Alternatives: "ascribed to rotation" or "linked to rotation".
Note that the observed differences cannot be attributed to passive rotation (grabbing the rod and rotating without having to ambulate) because this behaviour was not observed in either group in all the rota rod experiments.
Any asymmetry in the gravity field is attributed to differential rotation and deep atmospheric flows.
Access to this novel subpocket is mainly attributed to the rotation of an indole moiety of Trp 20 by about 35°.
The αc- and αa-relaxations are associated with the molecular motions in the crystalline regions and micro-Brownian motion in the amorphous regions of the main polymer chain, respectively, whereas the β-relaxation is attributed to the rotation of side group dipoles or to the local oscillations of the frozen main polymer chain.
This fact can be attributed to restricted rotation around the C6 N bond due to resonance that gives this bond some double bond character [44].
This was attributed to the rotation of CH2 groups about carbon carbon bonds resulting in the formation of gauche conformers in the alkyl chains [138].
It should be noted that alternative dark and bright contrast bands are observed, which can be attributed to the rotation twins and stacking faults.
Magnetostriction can be attributed to the rotation of the magnetic moments for the alignment with the external magnetic field direction (Engdahl 2000).
STM-induced translational motion of porphyrins along the voids of a porphyrin monolayer on a Cu(100) surface was attributed to the rotation of a t-butyl substituent.
The dielectric absorption for both compounds 16 and 17 shows relaxation at approximately 1 MHz, which can be attributed to the rotation of the molecule around its long molecular axis.
