attributed as much

USAGE SUMMARY

The phrase "attributed as much" is not correct in standard written English.
It may be intended to convey the idea of assigning equal importance or credit to something, but it lacks clarity and proper structure. Example: "The success of the project can be attributed as much to teamwork as to individual effort."

⚠ May contain grammatical issues

News & Media

Science

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

8 human-written examples

The success of the breakthrough second generation Toyota Prius was attributed as much to design, which simply made the hybrid vehicle 'normal', as much to any technological factor.

The Guardian

Okay, this is an inexact science, and perhaps those sales should be attributed as much to the 50th anniversary publicity and renewed interest in the author as they are to that garish red cover.

The Guardian - Books

The success of those auto­makers, then, can be attributed as much to sheer luck, and to the anti-­import rules that forced them to build factories here, as it can to being foreign.

The New York Times - Books

It's just that he occasionally appears to be on the verge of downing tools and his victories have usually been attributed as much to the nursing and cajoling of riders such as Ruby Walsh, who conjured a sensational late surge out of him in last season's Lexus, as they have been to his own outstanding ability.

Independent

And what does public opinion look like?" A closer look at the record of the president who is considered the most effective Congressional negotiator in modern times, Lyndon B. Johnson, shows that his success can be attributed as much to circumstance as to his famous powers of persuasion and intimidation.

The New York Times

Yet the astronomical growth of China's social networks can be attributed as much to its massive market size as to its cultural norms and values.

TechCrunch

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

50 human-written examples

The duo's success may be about universal pop attributes as much as cultural exoticism.

The New York Times - Arts

"We could only attribute as much as 30% [of the Arctic ice loss] to the AMO," he said.

The Guardian

In Chicago he had a change of heart, which he attributes as much to his own musical growth as to Mr. Levy's alterations.

The New York Times - Arts

It's not their home so it's probably not something they are going to attribute as much importance to as their elders do".

Independent

Over all, the change was tremendously beneficial to the economy — the paper attributes as much as 20 percent of increased productivity over the past half century to greater equality and "the resulting improved allocation of talent".

The New York Times

Expert writing Tips

Best practice

When aiming for clarity, replace the phrase "attributed as much" with more precise alternatives like "equally attributed", "credited equally", or "assigned similar importance" to avoid ambiguity.

Common error

Avoid using "attributed as much" when you intend to convey that two or more factors contribute equally to an outcome. This phrase can be unclear. Instead, clarify the sentence structure to explicitly state the equal contribution of each factor.

Linguistic Context

The phrase "attributed as much" typically functions as part of a predicate, indicating that something is being given a certain level of importance or causation. As Ludwig AI points out, the phrase is not considered standard English and can lack clarity.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

43%

Science

38%

Wiki

12%

Less common in

Formal & Business

0%

Academia

0%

Encyclopedias

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, while the phrase "attributed as much" appears in various contexts, Ludwig AI identifies it as not correct in standard written English and potentially unclear. It aims to convey that something is being assigned a notable degree of importance or causality. Given its ambiguous nature, opting for clearer alternatives such as "equally attributed" or "credited equally" is advisable, especially in formal writing. Its frequency is uncommon, primarily appearing in news and scientific articles.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

ascribed similar importance

Replaces "attributed" with "ascribed" and uses "similar importance" for a more formal tone.

assigned equal weight

Emphasizes the equal distribution of importance to different factors.

credited in equal measure

Uses "credited" instead of "attributed" and "equal measure" to highlight the balanced contribution.

gave comparable significance

Replaces "attributed" with "gave" and uses "comparable significance" for a less direct approach.

placed similar emphasis

Focuses on the act of emphasizing different aspects in a comparable manner.

regarded with equivalent value

Highlights the equivalent assessment or perception of value.

considered equally responsible

Shifts the focus to responsibility rather than general attribution.

recognized with corresponding merit

Emphasizes the recognition of deserving qualities in a balanced way.

imputed with like importance

Uses "imputed" for a more technical or legal connotation of attribution.

ascribed proportionate significance

Focuses on the proportionality of the assigned significance.

FAQs

How can I rephrase "attributed as much" for better clarity?

To improve clarity, consider using phrases like "equally attributed", "credited equally", or "assigned similar importance". These alternatives directly convey the intended meaning without ambiguity.

Is "attributed as much" grammatically correct?

While the phrase "attributed as much" might be understood in certain contexts, it is not considered standard written English. It's better to use clearer alternatives for better grammatical correctness.

What's a common mistake when using "attributed as much"?

A common mistake is using "attributed as much" when you want to express equal contribution. This can cause confusion. Instead, restructure your sentence to explicitly state the equal roles of the contributing factors.

What can I say instead of "attributed as much"?

You can use alternatives like "ascribed similar importance", "assigned equal weight", or "credited in equal measure" depending on the specific nuance you want to convey.