Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
attributable to the difficulty
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "attributable to the difficulty" is correct and usable in written English.
It can be used when explaining the cause or reason for a particular issue or challenge. Example: "The delays in the project were attributable to the difficulty in sourcing materials."
✓ Grammatically correct
Science
News & Media
Alternative expressions(1)
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
Such studies indicate that the modest activity of Co FTS catalysts might very well be attributable to the difficulty to remove chemisorbed oxygen from the metallic surface, rather than to dissociation of CO, which was found to proceed readily at step edge sites.
Science
Thus we conclude that poor coverage for some genomic loci does not result from an inability to capture these loci with the array design used, but instead is attributable to the difficulty of uniquely mapping short sequence reads back to the reference genome in regions of reduced complexity.
Science
This is partly attributable to the difficulty in choosing an outgroup for the phylogenetic analysis of a family of proteins.
Science
This result may be attributable to the difficulty of the test administered and the relatively low blood lead levels of the children tested.
This is attributable to the difficulty in generating 3-D matrices with controlled morphology, rheology, and matrix composition, and a lack of established methods to visualize and evaluate cell functions over prolonged periods.
Indeed, the scarcity of studies demonstrating sexual selection in fungi may be attributable to the difficulty of observing the traits that are under selection: relevant traits are likely to be apparent only at cellular or subcellular levels.
Science
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
Since we used the same fossil-based calibration points as previous researchers and identical settings for the analysis, this result is most likely attributable to the difficulties inherent in modeling the inherently heterogeneous patterns of mutation of various mtDNA protein-coding genes.
Science
And now even less will be.Part of this failure is attributable to the intrinsic difficulty of governing Indonesia at all.
News & Media
This disparity may be partially attributable to the reported difficulties in HBV training, vaccine transportation, vaccine storage, and vaccine costs in rural areas, where 21.5 million live below the official "absolute poverty" line [ 17, 25].
Science
Recently, the methods of quantitative proteomics are established to overcome the difficulties attributable to the dissociation of miRNA and mRNA dynamics.
Science
A less conservative method used in the cost estimation was to carry out the recommendation of the TiC-P manual to assess costs attributable to health problems in general, instead of those only attributable to the target disease to overcome difficulties for patients to distinguish between them.
Science
Expert writing Tips
Best practice
When using "attributable to the difficulty", ensure that the connection between the cause (difficulty) and the effect is clear and direct. Avoid ambiguity by specifying exactly what kind of difficulty is being referred to.
Common error
Avoid using "attributable to the difficulty" as a vague explanation without specifying the exact nature of the problem. Instead of saying "the failure was attributable to the difficulty", be specific: "the failure was attributable to the difficulty in obtaining necessary permits."
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "attributable to the difficulty" functions as a causal prepositional phrase, linking a result or effect to its cause, which is a specific challenge or obstacle. Ludwig examples confirm this usage, showcasing its role in explaining outcomes in various contexts.
Frequent in
Science
65%
News & Media
25%
Encyclopedias
10%
Less common in
Formal & Business
0%
Reference
0%
Social Media
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "attributable to the difficulty" serves as a causal connector, primarily used to explain an outcome based on a specific challenge. Ludwig AI confirms its correctness and usability in formal English. Although it's not very frequent, it appears commonly in scientific and news contexts. To improve clarity in your writing, specify the nature of the difficulty. Ludwig's examples indicate that this phrase, while grammatically sound, is more effective when the connection between cause and effect is explicit.
More alternative expressions(10)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
resulting from the challenge
This alternative replaces "difficulty" with "challenge" and uses "resulting from" instead of "attributable to", changing the wording while retaining the cause-effect relationship.
stemming from the problem
This option uses "stemming from" to indicate origin and replaces "difficulty" with "problem", offering a slightly different nuance.
arising from the complexity
This phrase uses "arising from" to show origination and substitutes "difficulty" with "complexity", focusing on the intricate nature of the issue.
caused by the intricacy
Here, "caused by" directly states the cause, with "intricacy" replacing "difficulty" to emphasize the detailed nature of the impediment.
due to the demanding nature
This alternative uses "due to" to show cause and effect and replaces "difficulty" with "demanding nature", highlighting the strenuous aspect.
on account of the uphill struggle
This phrases replaces the original phrase with the idiom 'uphill struggle', suggesting a challenging, difficult endeavor.
because of the problematic nature
This replacement uses a simpler structure with 'because of', substituting 'difficulty' with 'problematic nature' for a slightly more descriptive tone.
owing to the strenuousness
This alternative employs "owing to" to indicate causation and "strenuousness" to reflect the demanding effort involved.
as a consequence of the complexity
This alternative uses "as a consequence of" to highlight the result and replaces "difficulty" with "complexity" for a more formal tone.
linked to the arduousness
Here, "linked to" establishes a connection, while "arduousness" replaces "difficulty" to emphasize the laboriousness involved.
FAQs
What does "attributable to the difficulty" mean?
It means that something is caused or explained by a particular problem or challenge. It indicates a direct relationship where the difficulty is the reason for a specific outcome.
How can I use "attributable to the difficulty" in a sentence?
You can use it to explain why something happened or why a certain situation exists. For example: "The project's delay was attributable to the difficulty in acquiring funding."
What are some alternatives to "attributable to the difficulty"?
You can use alternatives like "resulting from the challenge", "stemming from the problem", or "due to the demanding nature" depending on the specific context.
Is it better to use "attributable to the difficulty" or "due to the difficulty"?
Both are correct and largely interchangeable. "Attributable to the difficulty" might sound slightly more formal, while "due to the difficulty" is more common in everyday language. The best choice depends on the tone you want to convey.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
82%
Authority and reliability
4.1/5
Expert rating
Real-world application tested