The phrase "attributable to gender" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing factors or outcomes that are linked to or caused by gender differences or roles.
Example: "The disparities in salary among employees are largely attributable to gender, highlighting the need for equitable pay practices."
Alternatives: "due to gender" or "linked to gender".
And some of it may be attributable to gender.
Any advantage attributable to gender might be too small anyhow.
Although female plastic, oral, and cardiothoracic surgeons have been shown to have lower incomes than their male counterparts, differences in incomes attributable to gender or race among general surgeons have not been evaluated.
To control the variance attributable to gender, the numbers of male and female participants were kept the same at each price discount level.
Equally, the observed differences did not appear to have been attributable to gender.
In the food processing industry there was no difference attributable to gender for FEF25, FEF50 and FEV1.
Decomposition of changes in the gender wage gap shows that China's widened gap was attributable to gender-specific factors such as deteriorated observable and unobservable labor market qualifications and increased discrimination, especially against low- and middle-skilled female workers.
"Any meaningful discrepancy based on the complete data is clearly attributable not to gender but to seniority of the employee.
For some, the Obama years were marked not only by the dissonance of being lorded by a black man but also by corrosive changes to other traditions directly or indirectly attributable to that man: changes to gender and marriage, racial and ethnic demographics, industry.
There are admittedly some aspects of how I run my business that might be attributable to my gender.
The different results might be attributable to the gender of the mice, the selected muscle, and/or type of amino acid supplement.
