The phrase "attractive version of" is correct and usable in written English.
It can be used when describing a more appealing or visually pleasing adaptation or interpretation of something.
Example: "The designer created an attractive version of the classic dress, incorporating modern elements."
Alternatives: "appealing rendition of" or "charming adaptation of".
Fox Run, near Lake Seneca, makes an attractive version of the wine.
This attractive version of the novel is set very specifically in a bitterly divided 1938 Yorkshire.
Three years later we have FarmVille 2: a slicker, more attractive version of the old way of doing things.
All of this adds up to an original, untraditional beauty, a more attractive version of the Warhol star Andrea Feldman.
To anyone who watches a lot of standup, sending up one's own identity is revealed as a simple ingratiation trick, like every comic's obligatory gag about their own appearance/which less attractive version of a famous person they resemble.
To a great extent, the "Queer Eye" five work with available materials — the furniture that's already there, and some of the clothes — adding a new sparkle to the guy's comfort zone and showing him how to become a spiffier, more attractive version of the person he already is.
The researchers took pictures of study participants and, using a computerized procedure, produced more attractive and less attractive versions of those pictures.
"People tend to publish the most impressive, entertaining, and/or attractive versions of themselves on social media platforms," Glass said in an email.
Most people feel more inclined to buy products, after all, when they see those products modeled by someone who is a more-attractive version of themselves.
By embodying these paradoxes, they held out "the promise of a mobile and commercial society that anyone could be transformed into a better, more attractive and wealthier version of themselves".
After discovering a Soviet plot to infiltrate an Area 51-style US military base, with a highly classified alien corpse, he witnesses a nuclear test and is then confronted with the Russian villainness Irina Spalko, played by Cate Blanchett looking like a very, very attractive and taller version of Rosa Klebb.
