The phrase "attenuate the associated" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts where you want to describe the action of reducing the intensity or severity of something that is related or connected.
Example: "The researchers aimed to attenuate the associated risks of the treatment by implementing stricter safety protocols."
Alternatives: "reduce the related" or "diminish the connected".
Igfbp2 expression was significantly higher in breast cancer tissue compared with benign breast tissue and Igfbp2 inhibition attenuated the associated aggressive phenotype of breast cancer cells both in vitro and in vivo [39].
Our investigation showed that VM-associated genes were down-regulated, suggesting that IVC could attenuate the characteristics associated with tumor cell plasticity essential for VM.
Available pharmacologic and lifestyle interventions have been shown to attenuate the hazard associated with the syndrome and its components (5, 6).
Furthermore, a non-cytotoxic pre-phase may attenuate the risks associated with tumour lysis syndrome in patients with severe baseline hyperleukocytosis.
Separate careers for experts who collect evidence from persons who write the actual guidelines seems a good opportunity in order to attenuate the noise associated with release of new guidelines, especially those that counter prior practice.
Separate careers for experts who collect evidence from persons who write the actual guidelines seems a good opportunity in order to attenuate the rumors associated with release of new guidelines, especially those that counter prior practice.
The active translational interest in manipulating this process is exemplified by recent attempts using low-dose IL-2 to enhance Treg cells and attenuate the inflammation associated with graft-versus-host disease and HCV vasculitis (Koreth et al., 2011; Saadoun et al., 2011; von Boehmer and Daniel, 2012).
The demethylation agent 5-aza-2'-deoxycytidine reactivated SOCS3, which further indicated that SOCS3 expression was attenuated by the associated methylation.
Including established risk factors, particularly baseline BMI and BMI2, in the model attenuated the risk associated with HIV infection.
