"attach property" is correct and can be used in written English.
You can use it when referring to the legal act of conveying ownership of a piece of property from one person to another. Example sentence: The buyer had to attach a property deed to the contract in order to legally transfer the ownership of the land.
Garnishment, (from Middle French garnir, meaning "to warn"), a process by which a creditor can obtain satisfaction of an indebtedness of the debtor by initiating a proceeding to attach property or other assets.
This became onerous, and degenerated into the oppressive and dangerous practice of furnishing these writs, signed in blank, to any member of the bar, who is authorized, on his own ipse dixit, to attach property, arrest the person and send to jail, unless a bail bond is speedily obtained, without incurring any accountability whatever.
This is partly because of difficulties in attaching property rights to species.
A victorious plaintiff in a private lawsuit had to enforce the judgment himself by attaching property of the defendant.
It is represented by an arrow from the source state to target state, with other attached properties in text form (Fig. 9).
The activated object is marked red, while the attached properties are marked yellow.
If the Court of Appeals is unwilling to apply the injunction to third parties, then it may be required to determine how the lower court's order is not really just a legal attempt to attach Argentine property – a tactic that could be used against any other sovereign, something the Foreign Sovereign Immunities Act appears to prohibit.
The judge ordered Jefferson County's sheriff to "attach the property, real, personal and mixed, of the defendant, wherever it may be in Jefferson County".
Next year, Greek officials will also have to give up on one tax collection system that has worked well so far: attaching property tax bills to electric bills.
A 3-D model of an aircraft was established and its surface was divided into different parts and panel element meshes to attach material properties.
In the final section, as an appendix, we introduce John-Nirenberg's inequality on and then, as an application, we attach some properties of weights on in relation with, which are similar to those on the Euclidean space.
