Used and loved by millions
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com
at first I attributed
Grammar usage guide and real-world examplesUSAGE SUMMARY
The phrase "at first I attributed" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing initial thoughts or beliefs about the cause of something before further information or understanding changes that perspective. Example: "At first I attributed the sudden drop in sales to seasonal trends, but later I realized it was due to a competitor's aggressive marketing campaign."
✓ Grammatically correct
News & Media
Science
Encyclopedias
Alternative expressions(20)
initially, I believed
at first I felt
at first I believed
in the beginning I assumed
at first I liked
at first I considered
in the beginning, I assumed
at first I supposed
at best I thought
I initially had the impression
at first I think
at the outset, I presumed
at first I imagined
at first I interpreted
at first I expected
initially I believed
my initial thought was
at first I believe
at first I thought
at first I preferred
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Human-verified examples from authoritative sources
Exact Expressions
6 human-written examples
At first I attributed this to ignorance.
News & Media
"At first, I attributed it to my subconscious pushing me forward," Grace said.
News & Media
At first, I attributed this tendency to the "population explosion" and the relentless Malthusian logic that if twice as many people inhabit the planet now as did twenty years ago, each of us has half as much space.
News & Media
At first, I attributed the extreme brutality of Jean-Christophe Grange's BLOOD-RED RIVERS (Harvill/Farrar, Straus & Giroux, $25) to an overheated translation (by Ian Monk) from the French.
News & Media
Now, go educAte your daughter about hers.
News & Media
I performed my set that night to general indifference, which at first I attributed to the crowd, but in retrospect the failure was definitely mine.
News & Media
Human-verified similar examples from authoritative sources
Similar Expressions
54 human-written examples
At first, I groggily attributed this remark to the changes in today's communication as a result of technology -- that strange dichotomy of constantly talking to people electronically, yet being conditioned to physically stay apart.
News & Media
I had a little trouble finding it on the player at first, but I attribute that to the fact that I was unfamiliar with the iRiver player.
News & Media
At first he attributed these symptoms to aging.
News & Media
At first, investigators attributed the crash to an extraordinary meteorological phenomenon.
News & Media
At first, doctors attributed the symptoms to brain damage caused by the frequent explosions that characterized the new trench warfare.
News & Media
Expert writing Tips
Best practice
When using the phrase "at first I attributed", ensure that you clearly state what your subsequent understanding or conclusion was. This provides context and shows the evolution of your thinking.
Common error
Avoid simply stating "at first I attributed" without explaining how your understanding changed. Failing to provide the updated perspective leaves the reader without a complete picture and can be confusing.
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested
Linguistic Context
The phrase "at first I attributed" functions as an introductory clause that sets up a contrast between an initial belief or explanation and a subsequent, often more accurate, understanding. Ludwig AI validates this use as it is commonly found in sentences where a change in perspective is being discussed.
Frequent in
News & Media
67%
Encyclopedias
17%
Science
16%
Less common in
Formal & Business
0%
Wiki
0%
Reference
0%
Ludwig's WRAP-UP
The phrase "at first I attributed" is a useful way to introduce an initial explanation or understanding that has since been revised. According to Ludwig AI, this phrase is grammatically correct and effectively signals a shift in perspective. While it's most commonly found in news and media, its neutral register makes it suitable for various contexts. When using "at first I attributed", remember to provide clarity by stating your subsequent understanding to ensure your audience grasps the complete picture. Alternatives include "initially I ascribed it to" for a more formal tone, or "I initially put it down to" for a less formal tone.
More alternative expressions(6)
Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:
initially I ascribed it to
Replaces 'attributed' with 'ascribed', which has a slightly more formal tone, but retains the sense of assigning a cause or reason.
originally I explained it as
Uses 'explained' to highlight the act of providing a reason or understanding, emphasizing the subjective interpretation.
I initially put it down to
Employs a more colloquial phrasing with 'put it down to', suggesting a quick or less formal attribution.
at the outset I blamed it on
Replaces 'attributed' with 'blamed', introducing a negative connotation of assigning responsibility for something undesirable.
my first thought was that it was due to
Focuses on the initial thought process, highlighting the subjective and potentially incorrect nature of the first impression.
I had initially thought the cause was
More explicit about the change in understanding. 'Cause was' is more direct.
my initial assessment pointed to
Uses 'assessment' to suggest a more structured or analytical approach, rather than a mere attribution.
to begin with I chalked it up to
Uses idiom "chalked it up to" that is colloquial and slightly informal. Implies something that is dismissed.
I started off thinking it was because of
Emphasizes the beginning of a line of reasoning, adding detail that it was due to a particular cause.
in the beginning I had assumed it was
Highlights that the initial explanation was based on an assumption, which may not be accurate.
FAQs
How can I use "at first I attributed" in a sentence?
You can use "at first I attributed" to introduce an initial explanation or cause that you later revised, such as, "At first I attributed the company's success to luck, but later realized it was due to strategic planning."
What is a more formal way to say "at first I attributed"?
A more formal alternative to "at first I attributed" is "initially I ascribed it to", which is suitable for academic or professional contexts.
What can I say instead of "at first I attributed" to sound less formal?
For a less formal tone, you could use "I initially put it down to" or "originally I explained it as", which are more conversational.
Is it always necessary to provide the corrected understanding after using "at first I attributed"?
While not grammatically required, providing the corrected or updated understanding after using "at first I attributed" is essential for clarity and completeness. Omitting it can leave the reader with an incomplete or misleading impression.
Editing plus AI, all in one place.
Stop switching between tools. Your AI writing partner for everything—polishing proposals, crafting emails, finding the right tone.
Table of contents
Usage summary
Human-verified examples
Expert writing tips
Linguistic context
Ludwig's wrap-up
Alternative expressions
FAQs
Source & Trust
87%
Authority and reliability
4.5/5
Expert rating
Real-world application tested