The phrase "associates both" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing a relationship or connection between two entities or concepts.
Example: "The study associates both environmental factors and genetic predispositions with the development of the disease."
Alternatives: "links both" or "connects both".
According to Mr. Chang and two former associates, both Mr. Torricelli and the lawyer strongly discouraged him from cooperating with the government -- something both men now deny.
After sending two of his associates, both former police officers, to knock on doors around Mr. Iorio's old addresses, he eventually tracked him to a location on the Jersey Shore, at an address Mr. Tavlin declined to reveal.
Mr. Rasiwasia cautioned that he could not provide a full analysis since he had not been inside the building, which was designed by the architectural firm Perkins & Will and the interior design firm Hirsch Bedner Associates, both American.
A partnership of Pocantico Associates and Zirinsky Associates, both of Manhattan, is under contract to buy 31 adjacent acres straddling South Brunswick and Plainsboro Townships, but outside of Forrestal Center, to build a 320,000-square-foot office and R & D complex called Princeton Business Park.
Instead, it associates both causal responsibility and blameworthiness with groups and locates the source of moral responsibility in the collective actions taken by these groups understood as collectives.
These associates, both still in their 20s, now help prepare for client meetings, providing support to more senior members of the small firm.
He associated both with "makeup and polish and clothes".
Further help came from Leslie Gat, assistant conservator, and Anna Studebaker, research associate, both of the Sherman Fairchild Center for Objects Conservation; and Maya Nauton, conservation intern.
What you may not immediately associate both gentlemen with, given their successes of the last decade, is penury and bankruptcy.
Tell people often enough a murder victim was a sex worker or transgender, and readers will begin to associate both as factors for someone's murder.
Each homograph has associated both PoS category and pronunciation form.
