The phrase "associated with the diversification" is correct and usable in written English.
It can be used in contexts discussing relationships or connections between different elements, particularly in business, economics, or ecology.
Example: "The study examined the factors associated with the diversification of species in the region."
Alternatives: "linked to the diversification" or "related to the diversification".
"The demise of anomalcaridids may have been associated with the diversification of large predatory eurypterids and stem cephalopods during the Great Ordovician Biodiversification Event".
Chronic lung infections with Pseudomonas aeruginosa are associated with the diversification of the persisting clone into niche specialists and morphotypes, a phenomenon called 'dissociative behaviour'.
Spatial compartmentalization in the supply of oxygen and nutrients and in the exposure to host inflammatory responses is associated with the diversification of P. aeruginosa into morphotypes and the establishment of niche specialists [7] [9], [12] [16].
Our discovery might also shed light on another mysterious issue associated with the diversification of proteins.
Invasion of water surfaces required new modes of locomotion (walking and rowing on the water surface), which are associated with the diversification of leg morphologies.
Homologous recombination near the origin of replication was recently associated with the diversification of three outbreak strains of A. baumannii (Snitkin et al. 2011).
However, many nodes in the phylogeny associated with the early diversification of Ovalentaria are poorly resolved in several analyses.
Taken together, our data revealed an existence of species-specific production of dominant mature miRNAs that might be involved in the regulation of the blood meal-induced physiological traits in the mosquito species and could be associated with the species diversification during Diptera evolution.
Recent genomic investigations indicate that polyploidy is common in angiosperm lineages including the legume family, and it is postulated that ancient genome-doubling events may be associated with the rapid diversification of this family (Soltis et al. 2009; Cannon et al. 2010).
For example, environmental energy (temperature and UV light) has been associated with both the diversification rate and the rate of molecular evolution in angiosperms [ 21].
Our results suggest that the expansion and sequence variation accompanying dramatic functional diversifications of the plant PHO1 gene family are associated with the origin of diversification of land plants.
