The phrase "associated with that of" is correct and usable in written English.
It can be used to indicate a relationship or connection between two things, often in a formal or academic context.
Example: "The study found that the symptoms of the disease were closely associated with that of other similar conditions."
Alternatives: "linked to that of" or "related to that of".
Maya's married name, Widmaier, became associated with that of Picasso.
The name Gaetano Salvemini is often associated with that of Harvard.
The westward transmission of Babylonian mathematics was associated with that of law.
Traditionally, treatment of the ear was associated with that of the eye in medical practice.
She showed her understanding of these metaphors in the way she allowed her life to be associated with that of her heroine.
Alberto Granado, who has died aged 88, was a biochemist from Argentina whose name became indelibly associated with that of Che Guevara, his revolutionary friend and former travelling companion.
His later, more personal work is associated with that of George Inness, in his day a leading light of American landscape painting, who became a mentor and lifelong friend.
Hasting wrote: "Clement Attlee, a man of unimpeachable integrity, must have turned in his grave to hear his own historic achievement associated with that of two such modern charlatans.
The name of Pierre de Benouville, who has died aged 87, is associated with that of Jean Moulin, the French resistance leader captured and killed by the Germans near Lyons in 1943.
The work is among Bronzino's early portraits, painted when his style was closely associated with that of his teacher Jacopo Pontormo.
The typology embodies an important applicability potential, which, associated with that of the computer, namely; expert systems and case based reasoning, may contribute to the decisive integration of the physical factors of the environment in the process of architectural design.
