The phrase "associated separately" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to items or concepts that are linked but considered distinct from one another.
Example: "The two projects are associated separately, allowing for independent evaluation of their outcomes."
Alternatives: "linked independently" or "connected individually".
In an attempt to try to explain this possible link between latitude and schizophrenia, we investigated their association with vitamin D, which had been previously associated, separately, to both of them.
Incident anxiety and depression are associated separately with cardiac events and mortality in patients after acute coronary syndromes, but the influence of persistent comorbid depression and anxiety on mortality remains unknown.
Laguna Colorada (L) was associated separately from the Bofedal (B), which also formed two different groups (wet and dry seasons).
A high centile and upward centile crossing are both associated separately with an early rebound, while a low centile and/or downward centile crossing correspond to a late rebound.
The 81 genes in the signature of hormone independence common to prostate and breast is a much shorter set compared to the hundreds of genes associated separately with either prostate or breast.
The main strategy of this study was to look for patterns of enrichment, i.e. to look for a non-random amount of shared overlap between distinct sets of genes associated separately with either breast or prostate cancers.
There are substantial financial costs associated with separately collecting food waste, as trucks, personnel, facilities and machinery all cost money.
A cumulative positive and negative score is obtained by aggregating the scores for the positively and negatively associated signatures separately.
However, physical limitations and alcohol consumption were associated with separately taken self-reports and objective makers, supporting the validity of the measurements.
Both GF-based variables and problem drinking were strongly associated with separately taken measures of alcohol consumption and serum gamma-glutamyl transferase (Supplementary data available in Age and Ageing online, Table S2).
Identifying uncertainties on data collected for intercropped systems presents varying degrees of difficulty; for example, some censuses (Bolivia 1950 , 1984 Peru 1994, 2012, Ecuador 2000) identified associated crops separately (from annual or perennial only areas) although not always identifying the specaific crops species associated (we only included total areas for associated crops).
