"associate fellow" is a correct phrase in English and can be used in written English.
For example, "John Doe is an associate fellow at XYZ Institute."
Joss Garman is Associate Fellow at the think tank IPPR.
Joss Garman is associate fellow on climate change at the think-tank IPPR.
Barry Varcoe is an Associate Fellow at Oxford University's Saïd Business School.
He is currently an associate fellow at the London thinktank Chatham House.
He is also an Associate Fellow of the Central for Cultural Policy Studies at Warwick University.
Marc is a chartered psychologist and an associate fellow of the British Psychological Society.
Paul Hohnen is an independent consultant and an associate fellow of Chatham House.
Dr. Shahbudin Masdar Associate Fellow of Fuel Cell Institute, Universiti Kebangsaan Malaysia, Malaysia.
Dr. Darman Nordin Associate Fellow of Fuel Cell Institute, Universiti Kebangsaan Malaysia, Malaysia.
JOB OPENNING: Postdoctoral Research Associate/Fellow.
Tim Butterworth Associate Fellow Institute for Policy Studies Chesterfield, N.H.
