The phrase "associate colors" is correct and usable in written English.
It can be used when discussing the relationship or connection between different colors, often in contexts like design, art, or psychology.
Example: "In her artwork, she tends to associate colors with specific emotions, using blue to evoke calmness and red to represent passion."
Alternatives: "link colors" or "connect colors".
"It was important to me to associate colors with one every day, mundane item," Ms. Katrantzou said, revealing that there was method in her madness.
Skeptics say many of them probably learned to associate colors with letters as toddlers, from activities like playing with refrigerator magnets.
This study thus examined how children use colors in drawing different safety signs and how they associate colors with different concepts and objects that appear in safety signs.
I do actually associate colors with emotions.
In language, people often associate colors with emotions, saying things like they're "green with envy".
Initially, that might not seem very useful, but what happens is that it becomes easy or almost automatic for them to associate colors with other things. .
We do associate color with his state of mind, of course, but it's not like the more blue, the more depressed he was".
We all as a society associate color with emotion.
Complicating matters, audiences had come to associate color with the momentarily out-of-favor musical genre due to a glut of such productions from the major Hollywood studios.
[9] Respectively called Akdeniz (White Sea) and Karadeniz (Black Sea) in Turkish, perhaps in accordance with the ancient, transcultural habit of associating colors and directions.
Participants were better at doing so when the assignments maximized association strength between assigned color-object pairings and minimized association strength between non-assigned color-object pairings, even though that required pairing objects with more weakly associated colors.
