The phrase "assists again" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to someone or something providing help or support once more after having done so previously.
Example: "After a brief hiatus, the team member assists again with the project, bringing valuable insights."
Alternatives: "provides help again" or "offers support once more."
Parker led the Spurs with 23 points and 10 assists, again dominating the head-to-head matchup with Chris Paul, who has been slowed by a hip injury.
Bryant, though his numbers were modest – 22 points, 5 rebounds and 5 assists – again played like the league's reigning M.V.P., turning it up on the offensive end during a 9-0 run at the end of the half that gave Los Angeles control.
He is assisted again by the director Jordana Williams, whose emphasis on clarity is exactly what this plot-driven epic demands.
A week later on the opening day of the 2012 13 Premier League season he scored and assisted again in a 3 2 win, this time against newly promoted Southampton.
Paul George had 22 points and 6 assists while again taking on the challenge of defending James all night.
Parker scored 34 points and made 16 of 21 shots, and his eight assists were again testament to the trademark precision the Spurs pride themselves on and the Thunder have yet to counter.
Despite the reduced schedule, Stevens managed two goals and 20 assists, once again leading defencemen in scoring.
Chamberlain averaged 20.7 points, 18.2 rebounds and 4.3 assists, once again led the NBA in rebounding and the Lakers won the Pacific Division title.
They beat New Orleans in January, 95-91, as Lou Williams totaled 19 points and eight assists, and again in February, 99-96, behind Kobe Bryant's 27 points and 12 rebounds.
Peter Forsberg, the playoffs leading scorer with 24 points (8 goals and 16 assists), was again elected to the league's first All-Star team and Chris Drury won the Calder Memorial Trophy for the best rookie of the season.
Okposo, who also had an assist, scored again in the third.
