The phrase "assistant facilitated" is correct and usable in written English.
It can be used to describe a situation where an assistant has helped or enabled a process or task to occur.
Example: "The assistant facilitated the meeting by organizing the agenda and ensuring all participants were informed."
Alternatives: "assisted in" or "aided in".
This was maintained by having the bicultural research assistant facilitate the focus groups, with the primary researcher observing and note-taking throughout the sessions.
Although instructors and teaching assistants facilitated these discussions, students were encouraged to lead the discussions, and student participation was integral.
[44, p.442] A licensed physical therapist and two research assistants facilitated the children's gait pattern on the treadmill during the training process.
Here again, students are in an interactive and supportive environment as they can work in groups while teaching assistants facilitate the learning process either through discussion with individual students or debating general problems with the whole class.
Third, we discovered that asking questions, such as "What do you take when you run out of your medications?," was more effective in eliciting answers from the study subjects than when asking them, "Do you use herbs, herbal products or natural medicine?." For these reasons, we had research assistants on-site to help facilitate the survey process.
We recruited 16 patients for the study (both with and without diabetes) at this site; we suspect that our use of a bilingual Hispanic research assistant (JM) facilitated recruitment.
The first author (JJ) and a research assistant (CD) facilitated 2 focus groups in which participants indicated whether the patient decision aid was acceptable or not, and if not, what changes they would recommend.
Minimal pressure was deployed to raise the saphenous or cephalic vein by an assistant to facilitate venipuncture and blood draws.
